英汉双语例句-生物医药大词典

It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

中文意思：
好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.			年长的女人和年轻的女孩一样喜欢它。
	It is as functional as it is beautiful.			之所以使用柚木是因为柚木质地较硬，抗潮湿和腐蚀。
	It is as futile as drawing water with a bamboo basket.			竹篮打水一场空。
	It is as good as done.			这就和做好了一样。
	It is as if a curtain has been drawn away from my soul ,and the scene of unending life is transformed before me eyes into the pit of the forever open grave.			好像一层帷幕从我的灵魂上掀开了，无限的生活场景就在我眼前变成了永远敞开的墓穴。
	It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.			好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
	It is as if evolutionary biologists had been handed a time machine, allowing them to travel back into prehistory and take pictures of the animals and plants inhabiting the earth at a series of different epochs.			这就好比演化生物学家拿到了时光机器，可以回到史前时期，拍摄地球上各个年代的动植物。
	It is as if one were to praise someone because with the years he grows older, and in consequence comes nearer and nearer to death with increasing speed.			这正好像赞美某人只是因他年令越来越大，最终与死亡越来越近，也越来越快。
	It is as if the human form starts their ascension in reverse, and before it can even think of moving into first gear, the form must be resurrected.			就象人类形态开始逆方向提升一样，甚至在它考虑进入第一个齿轮前，形态就必须复兴。
	It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.			这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。
	It is as if they are the one and only person on Earth.			好像他们是世界上唯一且仅有的一个人一样。