|
This means that these parts of genes evolve particularly slowly, making the proteins they encode for not as good as they could be had evolutionary processes been more able to improve them over time.
|
|
|
这意味着基因里这部分序列的进化非常慢，随着时间流逝，由这部分序列编码的蛋白质的进化率并没有与生命的进化过程同步。 |
|
This means that they are always on the lookout for IC solutions that provide high levels of integration, the smallest footprint, and the highest level of operating efficiency to extend battery run time.
|
|
|
这意味着他们总是在寻求更好的IC解决方案，以更高的集成度、最小的残留量、最高的操作效能来扩展电池的持续时间。 |
|
This means that they have a soft, downy undercoat and a harder guard coat.
|
|
|
也就是说他们除了一层柔软的底层毛以外，还有一层比较厚硬的外层毛。 |
|
This means that those who invest in education do not have to save as high a percentage of income to become rich at retirement.
|
|
|
这就意味着在教育上投资的人要想在退休时致富不必节省同样高比例的收入。 |
|
This means that using pesticides in the home or garden may have similarly harmful effects as working with the chemicals on a farm or as a pest controller.
|
|
|
这意味着，在家里或花园里使用杀虫剂，与作为一个杀虫员，在农田里使用化学药品进行工作，受到的危害是一样的。 |
|
This means that we don't actually need to fix chromosomal mutations at all in order to stop them from killing us: all we need to do is develop a really good cure for cancer.
|
|
|
这意味着，实际上我们完全不必为了阻止它们杀死我们而修理染色体突变：我们需要做的全部事情，是发展一种真正好的方法治愈癌症。 |
|
This means that whatever you choose to take on, limits your ability to do other things.
|
|
|
这意味着无论你选择承担什么，都要限制你办其他事情的能力。 |
|
This means that when teachers adopt an Oxford coursebook, they can be confident that it has already passed the test where it matters most - in the classroom.
|
|
|
因此，各界教师得以放心选定牛津大学出版社的教科书，因为这些教材都通过了严谨的教室环境测试。 |
|
This means that when they come to a boundary between two different domains, their spins flip.
|
|
|
这就是说，当这些电子到达两个域之间的边界时，它们的自转方向会被改变。 |
|
This means that when we fade out a material in frame 1 to 100, a particle with a lifetime of 50 will fade out in that time.
|
|
|
这意味当我们淡化效果，材料在第1到100帧,一个粒子具有50帧的生存时间将会在50帧后淡化效果。 |
|
This means that when we look at the behaviour of a firm or a household, we cannot know about one set of decisions without knowing something about the other set of decisions.
|
|
|
这就是说，我们在考察企业或家庭的行为时，不能只了解一类决策而了解另一类。 |
