|
Avalanches are the biggest danger that extreme skiers face, and most of their preparations and equipment are intended to lower the risk of dying under a thousand tons of snow.
|
|
|
雪崩是极速滑雪者面临的最大危险，他们大部分的准备与器材就是为了降低埋在一千吨雪之下死亡的危险性。 |
|
Avandia is known generically as rosiglitazone, while Actos is known as pioglitazone.
|
|
|
文迪雅的通用名为罗格列酮，艾可拓通用名为吡格列酮。 |
|
Avandia, GlaxoSmithKline's second biggest seller, is prescribed to millions of diabetics.
|
|
|
文迪雅是葛兰素史克公司销量位居第二的药物，全球有成千上万的病人使用该药。 |
|
Avarice drove him into theft.
|
|
|
贪婪驱使他偷窃。 |
|
Avarice makes rich people want to become even richer.
|
|
|
贪婪使富人想要更富. |
|
Avast heaving!
|
|
|
停绞! |
|
Avatars earn an in-game currency called Linden Dollars—money that has an exchange rate and can be traded for hard cash in the real world.
|
|
|
游戏人物赚取的游戏币可以按一定汇率与真实世界的货币交换. |
|
Avec des cham qui représentent à peine 7％de la surface cultivée du monde, notre agriculture nourrit une population qui dépa e un cinquième de la population mondiale.
|
|
|
我们的农业以不到世界百分之七的耕地面积，却养活了超过世界五分之一的人口。 |
|
Aveo is no sports car, however, as its narrow 14-inch tires will quickly remind you if you try taking turns like a road racer.
|
|
|
乐骋不是运动跑车,然而，如果你像一个道路参赛者一样驾驭它,它那狭窄的14寸轮圈和轮胎将会很快地提醒你。 |
|
Average Collection PeriodThe average amount of time required to collect an account receivable.
|
|
|
平均收款周期收回应收账款的平均时间长度。 |
|
Average La Liga attendances at the Nou Camp were 73,200, the highest average of any current Money League club, and matchday revenues totalled €76.6m (￡52.9m), 30% of the club's total revenue.
|
|
|
在举行西甲时，诺坎普球场的平均观众人数为73，200人，是入选收入排行榜的所有俱乐部中最高的，比赛日收入总计7660万欧元，占总收入的30％。 |
