英汉双语例句-生物医药大词典

Now as the TV camera pushes in close to Rostropovich's face, I recognize that charismatic grin as a mask of fierce determination.

中文意思：
现在，电视镜头放出罗斯特罗波维奇的面部特写时，我发现他那充满魅力的笑脸其实是坚定决心的面具。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now as a best-selling author of picture books, Jimmy continues to assert control over his life.			身为当今的畅销漫画作家，几米依然坚持要掌握自己的人生。
	Now as for the cistern where Ishmael had cast all the corpses of the men whom he had struck down because of Gedaliah, it was the one that King Asa had made on account of Baasha, king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain.			耶41:9以实玛利将所杀之人的尸首、都抛在坑里基大利的旁边．这坑是从前亚撒王因怕以色列王巴沙所挖的．尼探雅的儿子以实玛利、将那些被杀的人填满了坑。
	Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.			利7:16若所献的、是为还愿、或是甘心献的、必在献祭的日子吃、所剩下的第二天也可以吃。
	Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.			16耶稣顺着加利利的海边走，看见西门，和西门的兄弟安得烈，在海边撒网。他们本是打鱼的。
	Now as our camera follows her, let's ask Hu Ping to show us her beautiful exterior – her mermaid costume.			现在我们就跟随镜头，让胡萍为我们展示一下她们美丽的外表――美人鱼的演出服装吧。
	Now as the TV camera pushes in close to Rostropovich's face, I recognize that charismatic grin as a mask of fierce determination.			现在，电视镜头放出罗斯特罗波维奇的面部特写时，我发现他那充满魅力的笑脸其实是坚定决心的面具。
	Now as the craft enters your plane a distortion occurs.			于是，当飞行器进入你们的层面，就会发生一种扭曲。
	Now as then, the splintering of a Saddan-less Iraq would leave Iran the dominant gulf power, an unpalatable solution.			现在的情况和当时相同，没有萨达姆?侯赛因的伊拉克会四分五裂，波斯湾就只剩伊朗称霸，这种解决方案令人无法接受。
	Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.			徒4:13他们见彼得约翰的胆量、又看出他们原是没有学问的小民、就希奇、认明他们是跟过耶稣的。
	Now as we continue taking the leg in, We can commands onto the centre of this standing leg and free leg is on the toe.			当我们继续把腿拉进,就能够站在站立脚的中央，另一只动力腿则是在脚尖。
	Now as we enter our third holiday, we're aiming to expand audience,said David Hufford, director of Xbox product management.			现在我们已经进入了第三个阶段，我们的目标就是扩展顾客群。”