|
Deep ruby-red in color with a garnet rim. A firm, vigorous, full-bodied palate, with powerful fruit flavors and a long finish.
|
|
|
红宝石般的酒体，边缘泛着石榴红色泽。此酒质地紧凑，酒体饱满而丰厚，果香馥郁，令人回味悠长。 |
|
Deep scratches cannot be filled in and in some cases cannot be removed.
|
|
|
深度的划痕是无法弥补的，并且在很多情况下是不能去除的。 |
|
Deep understanding on production, safety and technology requirements of the electricity industry.
|
|
|
对电气行业安全、技术国家有关法令等情况和要求有深刻了解。 |
|
Deep understanding on production, safety, technology and file management requirements of the industry.
|
|
|
对行业生产、安全、技术及资料管理等情况和要求有深刻了解。 |
|
Deep understing on production, safety technology requirements of the industry as well as state safety laws.
|
|
|
对行业生产、安全、技术以及国家的各类安全法令等要求有深刻了解。 |
|
Deep within him a passionate hatred was brewing for everyone in the army who endangered his life.
|
|
|
他心底深处渐渐燃起了一股强烈的仇恨，这部队里凡是让他冒生命危险的人，他个个都恨。 |
|
Deep within the complex web of Florida's aquifers, a diver releases dye in the crystal clear waters of Ginnie Springs to determine the path of the current.
|
|
|
在错综复杂的佛罗里达地下暗流中，一个潜水员正释放染料晶体以辩别水流的流向。 |
|
Deep, slimy soil or mud.
|
|
|
深而滑的土壤或泥 |
|
Deep-pocketed bidders battled Tuesday to win a coveted meeting with former Federal Reserve chairman Alan Greenspan, one of a constellation of stars on offer in a charity auction.
|
|
|
在本周二的一个慈善拍卖中，有钱人竞相出价，以赢得与前任美联储主席阿兰·格林斯潘等名人面对面的机会。 |
|
Deep-pocketed private-equity firms provide a new source of capital, although many analysts are sceptical that they can thrive in such a capital-intensive and cyclical industry.
|
|
|
资本殷实的私募股权公司也提供了新的资金来源，尽管有分析家质疑它们是否能在航空这样一个资本密集，周期性显著的行业里取得成功。 |
|
Deep-seated history cause work internal conflict happened 15 once sought by inquiry.
|
|
|
现就发生内讧的深层次历史原因作一探讨。 |
