|
Bagnold realized that the various backgrounds of the professional and the part time, and the colonial may not be a good mix so instead of integrated the new men into the New Zealand patrols he organized two new patrols Gfor Guards and Yfor Yeomanry. Wpatr
|
|
|
于是他没有采取把来自这些部队的人员全部整合到新西兰巡逻部队里的作法，而是组织了两支新巡逻队：“G”代表来自近卫部队的人员，“Y”代表来自骑兵队的人员。 |
|
Bagnold was aware of the dangers posed by the Italians in Libya.
|
|
|
巴格诺尔德对在利比亚的意大利人的威胁也是早有觉察。 |
|
Bagnold was given a free hand to call for volunteers and decided early on to look for more robust colonial forcesthat were coming into theater, assuming they would be more self reliant than British Units.
|
|
|
巴格诺尔德拥有很大的自由权限，可以征召志愿者，他早就决定要征召自治领官兵，因为他认为这些人比英国人更能在沙漠里独立生存。 |
|
Bagpipes and dancing open the competitio of local orting events, which are called Highland Gatherings.
|
|
|
高地风笛与利尔舞揭开了高地运动盛会的序幕。 |
|
Bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.
|
|
|
高地风笛与利尔舞揭开了高地运动盛会的序幕。 |
|
Bagpipes and reels open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.
|
|
|
风笛与双人舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕。 |
|
Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry.
|
|
|
风笛、鼓手、横笛吹奏者和喇叭手吹奏的声音迴响在战场上，直到部队遭受步枪攻击、大炮的爆炸声崩溃和骑兵如雷霆万钧的冲锋而结束。 |
|
Bags for women have become bigger and heavier as designers combine briefcases with handbags and straps have become longer but the extra leverage has many patients complaining of neck, shoulder and back problems.
|
|
|
随着设计师将公文包和手提包的功能不断融合，女性用的手提包变得越来越大、越来越重，包带也随之加长，而这种额外的负担则让很多女性感到脖子、肩膀和背部不适。 |
|
Bags will no longer overlap the Bank UI when the game window is resized.
|
|
|
游戏窗口大小调整后物品袋不会和银行界面重叠了。 |
|
Baguwen (Stereotyped Writing) can be classified into two categories: Dati (Broad-theme) and Xiaoti (Narrow-theme).
|
|
|
摘要八股文可以分为大题和小题两类。 |
|
Bah! I have no time for this!
|
|
|
呸！我没有时间跟你打赌！ |
