|
According to the field investigation which has been carried out during the last few years and some data from the previous study, this paper describes the general hydrogeological situation and groundwater circulation, as well as chemical characteristics of
|
|
|
本文依据几年来的野外调查及前人的部分资料，阐明了我国高放废物处置库甘肃北山预选区的基本水文地质概况，以及地下水的循环交替条件和化学特征。 |
|
According to the fifth general survey on places for sport in Fuzhou, methods such as documentation and mathematical statistic method are adopted to analyse the present situation of each place for sport in Fuzhou.
|
|
|
摘要根据福州市第五次体育场地普查材料，采取文献资料法、数理统计法等方法，对福州市各类体育场地的现状进行分析。 |
|
According to the file size, the notices relating to trade marks are divided into different parts. The file size of each part is shown for your reference.
|
|
|
按档案大小，有关商标的公告分割为多个不同部分。各部分的档案大小已列明以供参考。 |
|
According to the filter matrix particularity, the filter equation was solved by using conjugate gradient method.
|
|
|
并根据滤波矩阵的特殊性，釆用共轭梯度法求解滤波方程。 |
|
According to the findings of nested regression analysis, deviant siblings (with normal hearing) were a useful predictor of delinquent acts, and deaf students who were associated with deviant peers were more likely to commit such acts.
|
|
|
本研究结果发现：（一）家庭因素中，除了手足偏差行为与听障生偏差行为具有关联性外，其余皆与偏差行为无相关性。 |
|
According to the first and second references, a sufficiency and necessity condition on rational root of integral coefficients polynomial is put forward and a reduced method of testing the rational root is also shown in this paper.
|
|
|
摘要给出了整系数多项式有理根的一个必要条件，从而得到整系数多项式有理根检验的一个简化方法，达到了简化整系数多项式有理根检验的目的。 |
|
According to the first of her wishes and preoperative design to better match her new prosthesis, and in effect and morphology, She first surgery original phantom taken out and re-operations for breasts, in particular, she is a transgender, will be more di
|
|
|
首先要根据她的意愿和术前的设计给她匹配好新的假体以及术效果和形态，手术中先把她原先的假体取出来，再重新进行丰胸手术，特别她又是个变性人，难度会比平时普通的丰胸要大一点。 |
|
According to the fluid mechanics, Euler's method, and the concepts of traffic flow system and control field are proposed.
|
|
|
参照流体力学，提出研究交通流的欧拉方法、交通流系统和控制域的概念。 |
|
According to the folk legend, the 2nd day of the second lunar month is the very day for the dragon king who is in charge of clouds and rains to raise his head.
|
|
|
民间传说，每逢农历二月初二，是天上主管云雨的龙王抬头的日子；从此以后，雨水会逐渐增多起来。 |
|
According to the folk tale, three suspects had been brought to justice about a homicide case.
|
|
|
据民间传说，有一场命案中，抓到三个犯罪嫌疑人。 |
|
According to the foreign operate and administrant pattern, joined with the glorious and traditional domestic civilization, Handscape has built an atmosphere of easy cooperation and active enthusiasm, at the same time we have established an organized team
|
|
|
公司采用国外先进的管理运作模式，结合中国的本土文化，为员工营造出宽松愉快、积极向上的工作氛围，建立了一支富有朝气、团结敬业、勇于创新的人才团队。 |
