英汉双语例句-生物医药大词典

The results show that distinct benchdistribution rule takes on for the subsidence and distortion of bench-shape slope surface; the movement range of bench-shape slope surface is smaller but its distortion is larger than those of flat surface and concentra

中文意思：
结果表明：露天煤矿台阶状边坡体的采动沉陷规律表现出很明显的“台阶”分布特点；台阶状边坡地表的移动范围比平地地表要小，但变形却更剧烈，且在各台阶平面处形成变形集中；台阶状边坡地表的水平变形仍然呈现出采空区中间受压，两端受拉的特点；台阶状边坡在地下开采扰动下的稳定性应考虑采空区的时空效应。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The results show that compared to Salix psammophila barrier, ecomat cover does decrease surface sand transportation rate (SSTR), increase surface soil nutrient, and enhance growth of Platycladus orientalia to the extent, undoubtedly ecomat is one of surfa			研究结果表明，与沙柳沙障相比，生态垫确实可以降低近地表的输沙率，提高生态垫下土壤的养分含量，一定程度上提高柠条的地径和高度，可见生态垫是一种很好的促进流沙固定和植被恢复的地表覆盖材料；与其它两种生态垫铺设方式（品字状和带状）相比，全铺可以显著降低近地表的输沙率，提高其下土壤的养分含量，但柠条的生长状况却略差，这可能与全铺降低了小雨入渗的可能性有关；就两种部分铺设的方式而言，无论从降低近地表的输沙率还是促进柠条的生长土来看，品字状都明显优于带状。
	The results show that different mechanisms exist in above two systems.			结果表明两种体系中协同效应机理不同。
	The results show that differential game can be transferred to the matrix form of the game, and players' equilibrium strategies can be solved simply through system dynamics simulation.			结果表明，通过系统动力学模拟可将微分博弈转化为博弈的矩阵形式，进而方便地求出局中人均衡策略。
	The results show that discrepancies are closely connected to doctors mistakes on prescriptions and pharmacists lax attitude toward inspecting the prescriptions for mistakes.			结果表明，发生差错的原因与医生的处方错误、药师的把关不严及审方不够细心密切相关。
	The results show that discretionary corporate social responsibility positively influences on the learning commitment and shared vision, which further influence on organizational performance.			本研究透过实证结果发现，自发性企业社会责任会透过组织学习之学习承诺与共享愿景所扮演中介变数，正向影响组织的主观绩效与客观绩效。
	The results show that distinct benchdistribution rule takes on for the subsidence and distortion of bench-shape slope surface; the movement range of bench-shape slope surface is smaller but its distortion is larger than those of flat surface and concentra			结果表明：露天煤矿台阶状边坡体的采动沉陷规律表现出很明显的“台阶”分布特点；台阶状边坡地表的移动范围比平地地表要小，但变形却更剧烈，且在各台阶平面处形成变形集中；台阶状边坡地表的水平变形仍然呈现出采空区中间受压，两端受拉的特点；台阶状边坡在地下开采扰动下的稳定性应考虑采空区的时空效应。
	The results show that during the processes of speed changing and steering, the output torque of different wheels may have substantial discrepancy.			仿真试验表明，在变速或转向的过程中，各轮的输出转矩可能会有较大差异。
	The results show that each service quality dimension has a significant effect on customer satisfaction for two customers group, with the exception of an insignificant impact of physical environment quality for existing customers.			物理环境质量对顾客满意的显著影响效应只是在潜在顾客样本中发现，而在现有顾客样本中并不显著。
	The results show that each target in experimental classes scores higher than that in comparative classes.			结果表明：实验班学生考核的各项指标得分都高于对照班。
	The results show that enamel fish scales have been effectively restrained by this mill addition.			实验结果表明，在搪瓷釉中磨加超细镍酸锂晶体有效地抑制了搪瓷材料鱼鳞爆缺陷的产生。
	The results show that enhanced low-dose-rate sensitivity (ELDRS) exists in both domestic and imported bipolar transistors, and the NPN transistors are more obvious than PNP transistors.			结果表明：在辐照的剂量率范围内，无论是国产还是进口的双极晶体管，都有明显的低剂量率辐照损伤增强现象，且NPN管比PNP管明显。