英汉双语例句-生物医药大词典

Christmas shopping figures in Dublin were up 8 per cent on last year, with shoppers making the most of the late dry spell to squeeze in last-minute purchases, according to the Dublin Chamber of Commerce.

中文意思：
据都柏林商会说，圣诞节购物数量比去年增加了8%，购物者充分利用最近几天的干燥天气挤进最后一刻的购物活动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Christmas lights, Christmas tree, and Christmas gifts….			圣诞灯，圣诞树，以及圣诞礼物….
	Christmas pudding: A very traditional English Christmas requires that a sixpence is put inside the pudding, whoever finds it wins a prize.			圣诞布丁：传统的英国圣诞节往往将一枚六便士硬币放在布丁内，谁若找到它就会赢得一份奖励。
	Christmas revels with feasting and dancing were common in England.			圣诞节盛宴歌舞的狂欢在英国是很常见的。
	Christmas seems to come round quicker every year.			圣诞节似乎一年比一年来得快.
	Christmas seems to come round quicker every year.			圣诞节的到来似乎一年比一年来得快。
	Christmas shopping figures in Dublin were up 8 per cent on last year, with shoppers making the most of the late dry spell to squeeze in last-minute purchases, according to the Dublin Chamber of Commerce.			据都柏林商会说，圣诞节购物数量比去年增加了8%，购物者充分利用最近几天的干燥天气挤进最后一刻的购物活动。
	Christmas stands out from all the others, the one when the meaning of the day shone clearest.			对我们许多人来说，总有某一个圣诞节因为我们充分感受到这一天的意义而显得格外难忘。
	Christmas time brings many happy memories, and you are always a vital part of them.			圣诞节总勾起我许多幸福的回忆，而你总是其中最重要的部分。
	Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.			圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！
	Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day holdhappy hours for you.			愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子。
	Christmas trees aglow with coloured lights			张灯结彩的圣诞树.