英汉双语例句-生物医药大词典

Once again, the media has run away with spurious causality, while the scientists in this case seem more level-headed.

中文意思：
媒体再一次竭尽所能捏造出整个事件的前因后果，然而在此事件中，科学家都显得异常冷静。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once again, thank you for a wonderful experience. I hope that I can continue to grow and learn as a student to one day become Sangha.			再一次感谢您赐予这美好的经历。我希望，我可以作为一个学生，继续成长和学习，直至有一天成为僧伽。
	Once again, thank you for alerting us to the spoof email you received.			再一次，感谢您提醒我们您所收到的欺骗信件。
	Once again, thank you for everything.			再一次感谢你们所做的一切。
	Once again, the 2,000+ year old maxim holds true. Caveat emptor-- let the buyer beware.			再一次提醒，有2000多年历史的老准则保持着真理。“顾客留心(货物出门概不退换)”—让顾客小心。
	Once again, the fate of the country is resting on his shoulders.			再一次的，这个国家的命运正握在他的手中。
	Once again, the media has run away with spurious causality, while the scientists in this case seem more level-headed.			媒体再一次竭尽所能捏造出整个事件的前因后果，然而在此事件中，科学家都显得异常冷静。
	Once again, the team with the better pitching won a postseason series.			再说一次，拥有较佳投手之团队将赢得季后赛!
	Once again, to begin with it all seemed to be going so well.			又一次，所有的事情在一开始都进展得相当顺利。
	Once again, you should not be long winded, but you should provide a summary of your qualifications.			同样，你不应长篇大论，而应提供有关你资历的扼要说明。
	Once again， no book is genuinely free from political bias.			就像美感因素一样，没有一本书能真正消除政治倾向。
	Once all the bees had warmed up, they lifted off for their new home, which, to no one's surprise, turned out to be the best of the five boxes.			一旦所有的蜜蜂准备就绪，它们就会起飞直抵新家，而正如意料之中，它们选择了五个盒子中最好的那一个。