|
During the gale the ships stayed in the harbor .
|
|
|
刮大风时船只停泊在港内。 |
|
During the game, you may use your hero's power, which causes the hero to be flipped over to the side that has full artwork.
|
|
|
游戏中，你能使用英雄的能力，然后你必须将卡片翻个面放置。 |
|
During the game, you will train with your mentor to increase the skills and aid your progress through the game.
|
|
|
在游戏中，你将和你的导师一起锻炼技能并取得进步。 |
|
During the games in Olympia, a flame burned on the altar of the goddess of Hera, wife of Zeus and queen of the Greek gods.
|
|
|
在奥林匹亚举行的运动会上，圣火会在赫拉神庙的祭坛内燃烧，赫拉是宙斯的妻子，也是希腊众神的王后。 |
|
During the grouting, an automatic recording system for grouting is used, with which the grouting quality is effectively controlled.
|
|
|
坝基帷幕灌浆使用灌浆自动记录系统，对灌浆的质量实现了有效的控制。 |
|
During the growing season there is no time for socializing anyway.
|
|
|
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。 |
|
During the heady days when gold peaked at $850 in 1980 the precious metal remained above $500 for 13 months.
|
|
|
1980年，黄金涨至850美元见顶，在那些市场繁荣的日子里，金价在500美元以上维持了13个月。 |
|
During the heyday of Egypt the sign of Taurus, the Bull, was in the commanding position.
|
|
|
在埃及的全盛期，金牛宫处于统治地位。 |
|
During the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zachariah in the wilderness.
|
|
|
2亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。 |
|
During the holiday months hotel rooms are at a premium.
|
|
|
在度假的月份，旅馆房间的价钱比平常高。 |
|
During the holidays, every train and steamboat was crowded.
|
|
|
假期中，每列火车，每条船都挤满了乘客。 |
