|
You say you don't believe in marriage, but I bet you sing a different song when you finally fall in love.
|
|
|
你说你认为结婚是无谓的, 但我肯定你最终爱上一个人的时候你就不这麽说了. |
|
You say your hair is gone?’ he said with an air almost of idiocy.
|
|
|
“你说你的头发一去不复返了？”他说时几乎带着白痴的神情。 |
|
You say, It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge and have walked mournfully before Jehovah of hosts?
|
|
|
14你们说，事奉神是徒然的；遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前哀痛而行，有什么益处呢？ |
|
You say: I can't forgive myself.
|
|
|
你说：我无法原谅自己。 |
|
You say: It's impossible.
|
|
|
你说：那是不可能的。 |
|
You scabby liar!
|
|
|
你这个卑鄙的撒谎的人! |
|
You scared me by coming in so quietly.
|
|
|
你那么悄悄地走进来吓了我一跳。 |
|
You scared the shit out of me.
|
|
|
你吓得我失禁。 |
|
You search around town looking for the crack of hell.
|
|
|
你在镇子里找地狱的入口。 |
|
You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is these that testify concerning Me.
|
|
|
39你们查考圣经，因你们以为其中有永远的生命，为我作见证的就是这经。 |
|
You see , in the final analysis , it's between you and God : It was never you and them anyway .
|
|
|
你看，最后你跟上帝站在了一起：无论如何，这永远不会和那些人在一起！ |
