|
Come on, you're sleepin on your feet like a horse,and gave Jack a shake, a push, and went off in the darkness.
|
|
|
他站在那里，感觉进入了一种睡眠的状态，也许不是睡眠，只是一种困倦和恍惚，似梦非梦，如痴如醉，直到埃尼斯轻柔地说：“我的牛仔，我得走了。 |
|
Come on. Cheer up! Me too.
|
|
|
别难过。振作起来！我也考砸了。 |
|
Come on. Cheer up! You're not the only one who failed the test.
|
|
|
好了，振作点儿！考砸的不只是你一个。 |
|
Come on. He's not your type.
|
|
|
算了吧。他不属于你的类型。 |
|
Come on. I really want you to try out this new product.
|
|
|
好啦，我真需要你试用这新产品。 |
|
Come on. It's something to look forward to. You only come of age once in your life.
|
|
|
少来啦，它是巴不得快点来的事。你成年一生只有一次。 |
|
Come on. Just go alone with it.
|
|
|
好啦！将就一点嘛！ |
|
Come on. This is my first dish today. Try it and make some suggestions please.
|
|
|
好了，这是我今天做的第一个菜，你尝尝，给我提提意见。 |
|
Come on./Step on it!
|
|
|
快点! 快走。 |
|
Come on.You are kidding.I'm no longer in my twenties.
|
|
|
拜托了.你在开玩笑.我又不是二十岁了. |
|
Come onboard the world-famous book fair, and make friends with the international crew!
|
|
|
欢迎参观这艘世界著名的海上书展,并与船上不同国际船员做朋友！ |
