|
Goyle was a member of Umbridge's Inquisitorial Squad (OP).
|
|
|
他也曾经是乌姆里奇调查行动组的一员。 |
|
Goyle's father is a Death Eater (OP). He is apparently somewhat thick (physically and mentally) as well (GF33).
|
|
|
高尔的父亲是名食死徒（凤凰社）。他看起来似乎也一样笨（无论是身体上还是头脑上）（火焰杯第三十三章）。 |
|
Gr: I would say so. What kind of a person would wrrite to someone they heard on the radio?
|
|
|
格：对。听到收音机便写信给他的人会是哪种人呢？ |
|
Grab a seat and make yourself at home.
|
|
|
随便找个地方坐，别客气。 |
|
Grab any opportunity of practicing English. Take notes of any newly learned English expression in a personal pocketbook.
|
|
|
抓住机会练习英文。任何新学到的英文用语立即记在个人的小册子里。 |
|
Grab passwords from hidden password fields and archive them in a fully encrypted database file which is virtually impossible to crack!
|
|
|
可从隐藏的密码字段中捕获密码并将它们保存在一个完全保密的数据库文件中，这个文件实质上是不可能发生问题的! |
|
Grab that cash with both hands and make a stash.
|
|
|
抢到现金,双手做出了储存数. |
|
Grab the back risers while you wait to launch in unstable conditions.
|
|
|
天气条件不理想，当你在等待好时机起飞时，最好抓住后组主提带。 |
|
Grab your board, and head out into the water until it's up to your chest or so.
|
|
|
握紧你的板，迎面冲进水里，直到水淹没到你的胸口。 |
|
Grab yourself a roast chestnut.
|
|
|
你自己拿一只烤栗子吧。 |
|
Grab6 your surfboard, sunscreen, and swimsuit, then head to the Gold Coast for a great time.
|
|
|
拿起您的冲浪板、防晒油及泳衣泳裤，前往黄金海岸欢度美好时光。 |
