|
In order to investigate the mechanics properties of square CFT (Concrete-Filled Tubular) stub columns with binding bars under unilateral eccentric loads, 14 specimens were tested by considering the parameters such as the steel ratio, the load eccentricity
|
|
|
摘要为了解带约束拉杆方形钢管混凝土短柱在单向偏心荷载作用下的力学性能，进行了14个试件的偏压试验，主要研究截面含钢率、荷载偏心率以及约束拉杆设置对带约束拉杆方形钢管混凝土短柱偏压力学性能的影响。 |
|
In order to investigate the phenomenon that holograms tend to be deteriorated on baing recorded in photopolymers with shrinkage, a Fourier hologram is taken with slant gratings formed by the reference beam and object beams of different space-frequency.
|
|
|
摘要为了分析光致聚合材料记录的谱面全息图在再现过程中发生“擦除”现象，将谱面全息图看作由不同角谱的物光与参考光在光致聚合材料内形成的不同倾斜角度的光栅总和。 |
|
In order to investigate the possibility for clinical use of a light-sensitive prosthesis, EER (Electrically Evoked Responses) were detected from normal and blind eyes with 3 different kinds of stimulating electrodes (Cornea-cutaneous electrode, Cornea-Con
|
|
|
摘要为了发展一种具有光感觉之义眼，我们使用三种不同之电极，包括角膜－皮肤电极、角膜－结膜电极、结膜－结膜电极；用以测试正常眼及失明眼之电气刺激反应(EER)。 |
|
In order to investigate the reason that the convection pipes cracked, the cracked pipes were also examined by physical and chemical methods and analyzed by the finite element method after macro appearances were studied in this paper.
|
|
|
本文对发生开裂失效的翅片管进行了宏观形貌分析及理化检验，并对翅片管模型进行了有限元计算，通过综合分析翅片管发生开裂失效的原因。 |
|
In order to investigate the sanitation and safety of 112 samples formaldehyde-made table service food utensils in Taiwan area were analyzed.
|
|
|
摘要本调查研究旨在了解以甲醛为合成原料之国产热硬化性塑胶类食器之卫生安全情形。 |
|
In order to investigate the strengthening characteristics under low amplitude loading for different structural strengthes, the strengthening tests of low-strength front axle arid high-strength transmission gear were conducted.
|
|
|
摘要为了研究结构强度对低载强化特性的影响，对未经过工艺强化的低强度前轴和经过工艺强化的高强度齿轮分别进行了低载强化试验。 |
|
In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditio ， Party B should undertake to su ly Party A， at least once a quarter or at any time when nece ary， with market reports concerning changes of the local regulatio in co ection with the
|
|
|
为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。 |
|
In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection wi
|
|
|
为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。 |
|
In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection wi
|
|
|
为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。 |
|
In order to keep a good balance in attacking a fortress in general, a very specific and restricted group will be necessary if only one round of attack is authorized.
|
|
|
为了在通常的要塞进攻中保持良好的平衡，在只有第一轮进攻被授权时，就非常需要一个很特别并且严格要求的团队。 |
|
In order to keep a stable price level ,which level of inflation should be bounded to ?
|
|
|
要保持稳定的物价水平,通货膨胀限制在什么范围内? |
