|
Income measures do not do full justice to the extent of the improvement in the world's poor, for they take no account of advances in life expectancy and general health.
|
|
|
从收入水平来衡量并不能完全公允的反映在消除世界贫穷上所取得的进步，因为他们没有包括预期寿命和日常健康上所取得的进步。 |
|
Income received or receivable from marketable securities in cur-rent period and the difference between the receipt obtained from securities sold and book cost shall be all accounted for as cur-rent profit or loss.
|
|
|
当期的有价证券收益以及有价证券转让所取得的收入与帐面成本的差额记入当期损益。 |
|
Income redistribution may promote the economic growth when agents do not have access to credit market.
|
|
|
当信贷不可得时，再分配可以促进经济增长。 |
|
Income reeeived or receivable from marketable securities in currenl period and the difference between the receipt obtained from securities sold and book cost shall be all accounted for as current profit or loss.
|
|
|
当期的有价证券收益，以及有价证券转让所取得的收入与帐面成本的差额，计入当期损益。 |
|
Income tax exemption can be applied for in purchasing domestically made equipment by commercial networks in the course of new constructions, expansions and renovations; income taxes of chain enterprises can be paid by the headquarters uniformly; and water
|
|
|
商业网点新建、扩建、改建过程中购买国产设备的可申请抵免所得税；连锁企业可由总部统一交纳所得税；确实有困难的可减免水利建设资金。 |
|
Income tax: indicating the income tax expenses payable in the current period.
|
|
|
九所得税：指本期应负担之所得税费用。 |
|
Incomes of qualified not-for-profit organizations.
|
|
|
（四）符合条件的非营利组织的收入。 |
|
Incomes of workers and staff members in the state-owned enterprises and collective work-units are still the mainstay of families' income.
|
|
|
工人和职员在国营和集体企业里的收入仍是家庭的主要收入。 |
|
Incoming Liverpool target Ryan Babel has passed a medical and agreed personal terms ahead of his proposed transfer to Anfield.
|
|
|
巴贝尔通过体侧：（贝纳永）后接踵而至的利物浦目标瑞恩?巴贝尔通过了体侧并和同意来到安菲尔德。 |
|
Incoming Materials and returned goods must be placed under Quarantine Status.
|
|
|
接收货物和退货必须放在待验区域。 |
|
Incoming and outgoing material quality inspection.
|
|
|
收发物料的质量检查。 |
