|
The person who loses the instrument shall, within three days after serving the stop - payment notice or after losing the instrument, apply to a People's Court according to law for making this exigency known to the public or bring an action in a People's C
|
|
|
失票人应当在通知挂失止付后三日内，也可以在票据丧失后，依法向人民法院申请公示催告，或者向人民法院提起诉讼。 |
|
The person who manufactures and produces fake and inferior goods should be punished severely.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
The person who producted unqualified merchandise should be punished seriously.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
The person who propels a gondola.
|
|
|
平底船船夫摇平底船的人 |
|
The person who takes three steps ahead of others is a martyr.” The C.D.P. men are martyrs.
|
|
|
我用不以成败论英雄的中国老话来自我安慰。 |
|
The person with flexible and controllable coping style could get more from their coping.
|
|
|
灵活型和控制型个体更能从自己的应对方式中受益。 |
|
The person you make a deal with on Monday can disappear by Tuesday.
|
|
|
你星期一的合作伙伴可能在星期二就换了。 |
|
The person, who wants to accomplish a specific goal, first chalks out a plan.
|
|
|
想完成某个目标的人首先是做一个计划。 |
|
The personal and social adjustments of internal locus-of-control students were better than those of external locus-of-control students. 4.
|
|
|
㈣教师教导态度和学童内外控信念对学童的「相属意识」和「社会标准」具有显著的交互作用。 |
|
The personal computer is slower than the large centralized machine, but it provides exclusive access.
|
|
|
虽然个人电脑比大型机来得慢，但是它提供了独享的访问权限。 |
|
The personal computer revolution has been an amazing thing.
|
|
|
个人计算机革命有是一件令人惊异的事物。 |
