|
Executive/Supervisor Maintains a suitable stock level of empty containers. Co-ordinates container movements. Arranges on-hire and off-hire surveys. Negotiates repair expenses with repair contractors.
|
|
|
货柜调动╱设备管理主任维持适当存量的空置货柜；统筹货柜往来；安排调查货柜的租用情况；与修理承包商商议修理费用。 |
|
Executives also voted on humour levels in Ireland, Denmark, Sweden and Austria, with the latter pair barely raising a smirk outside of Germany.
|
|
|
此外，主管们还对爱尔兰、丹麦、瑞典和奥地利人的幽默感进行了投票，除德国外，其它国家人都认为瑞典人和奥地利人没有什么幽默感。 |
|
Executives at Time Warner and its Hollywood subsidiary hope to spur sales of new DVD players and movies by gaining the support of retailers and cajoling rival studios into making their film and television libraries available in both formats on a single di
|
|
|
时代华纳及其好莱坞分支机构的高管希望得到零售商的支持，一同诱使支持不同标准的制片商能将它们的影视作品以两种格式刻在一张碟上，这样就可以刺激新型DVD播放设备以及影碟的销售。 |
|
Executives can also quickly pull the plug on a reality show if it falters, and then finance another.
|
|
|
如果一出“真人秀”收视率不稳，经理们可以激流勇退，转而投资下一个节目。 |
|
Executives can reasonably question how much debt they should take on.
|
|
|
高管们能合理地质问他们应该承担多少债务。 |
|
Executives can talk all they want, but the best vote of confidence is putting one's own money on the line just like outside investors!
|
|
|
高层主管们说什么都没有用，为了表明他们（对公司）的信心，最好是像投资在该公司的外人那样，把他们自己的钱也押进去（买自己公司的股票），一起承担风险。 |
|
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
|
|
|
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。 |
|
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.
|
|
|
熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。 |
|
Executives will hold a conference call later this afternoon to discuss the results in more detail, and we'll have an updated story that looks at Intel's past quarter as well as the company's outlook for the rest of the year.
|
|
|
今天下午经理主管将举行电话会议商讨结果的细节问题，我们将获得有关英特尔过去季度以及公司对今年下半年的展望等更新的消息。 |
|
Executives, workers and technicians team up.
|
|
|
行政人员、工人和技术人员组成一个工作组。 |
|
Executor, Zeratul shall find us passage to the warp gate.
|
|
|
执行长，泽拉图会杀出一条通往传送门的血路。 |
