|
A wedge or key that fits into a groove to make a joint.
|
|
|
加强肋作为连接物填入槽内的楔形物或舌状物 |
|
A wee-hours rainstorm had brought the countryside even more to life.
|
|
|
天空降了一阵暴雨，让这一带的乡村变得更充满了生机。 |
|
A weed is only a misplaced plant.
|
|
|
杂草只不过是长错地方罢了。 |
|
A week after his admission into the army, he fell ill.
|
|
|
他入伍後一星期就病了. |
|
A week after their disappearance, no one knew what had happened to the captives.
|
|
|
在他们失踪的一星期里，没人知道发生什么。 |
|
A week ago we were shocked and saddened to learn that my oldest sister-in-law has a terminal brain tumor.
|
|
|
一周前，得知我丈夫的大姐患晚期脑瘤，我们很震惊也很伤心。 |
|
A week ago, Noreen Barczewski's brother-in-law, Michael Barczewski, went to the Web site on a fluke.
|
|
|
诺琳·巴尔切夫斯基的姐夫迈克尔·巴尔切夫斯基碰巧在一周之前偶然的浏览了一下那家网站。 |
|
A week ago, Russia test-fired what it said was a new intercontinental ballistic missile with multiple warheads, able to counteract any missile shield.
|
|
|
一周之前，俄罗斯试射了一种所谓的新型多弹头洲际弹道导弹，该型导弹能够刺穿任何反导盾牌。 |
|
A week before Thursday's announcement, the Treasury received a firm signal from China that revaluation was imminent.
|
|
|
在周四中国宣布升值前一周，美国财政部收到了中国的明确信号：人民币即将升值。 |
|
A week before the 2001 election, Thaksin was charged with concealing assets in his telecommunications empire by transferring shares to relatives, his chauffeur, maid and others.
|
|
|
在二○○一年选举前一周，塔信被控隐瞒他电讯王国的资产，并把名下股票转移到亲戚、司机、女傭和其他人名下。 |
|
A week before the start of the annual London fashion season, The Nielsen Company revealed what 25,000 people in 45 countries said about the body size of women strutting the world's catwalks and red carpets.
|
|
|
在一年一度的伦敦时装季来临前一周，尼尔森市场调查研究公司公布了45个国家的25000人对T型台和红地毯上昂首阔步的女模特们外型的看法。 |
