|
The goal of Safta is to eliminate most regional tariff barriers by 2015.
|
|
|
南亚自由贸易区的目标是在2015年前取消大多数地区性关税壁垒。 |
|
The goal of TUM Photography and Design is to capture the sunny side of the world, the new China. We promote positive lifestyle.
|
|
|
泛联摄影设计的宗旨是拍摄记录新中国美好生活的一面。我们提倡宣扬积极向上的生活态度。 |
|
The goal of a low sodium diet is to pushthis regulation system toward one end of its range,without pushing it to the limit when body sodium starts falling.
|
|
|
低钠饮食的目标是将此调整系统“推向”钠摄入量允许范围的一端，而不是在体钠开始丧失时将其推到极限。 |
|
The goal of a software engineer is to produce software that is reliable, understandable, cost effective, adaptable, and reusable.
|
|
|
软件工程的目标是开发出可靠的，可理解的，?可修改，可重用的软件。 |
|
The goal of all life is death.
|
|
|
一切生活的目标是死亡。 |
|
The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life.
|
|
|
所有这些书的目的都是要努力向迷惑而且通常还没有被启发的普通民众解释：不可能有两种同样站得住脚的关于宇宙和生命的起源和演化的科学理论同时存在。 |
|
The goal of breeding, after all, is to produce a better dog.
|
|
|
繁育的最终目的，是培养更优秀的犬只。 |
|
The goal of discipline (Matthew 18) is always to reconcile people to God and others.
|
|
|
纪律的目标，一定是恢复犯罪者与神的关系，和与人(家庭)和好。 |
|
The goal of either route is the same: the 65 percent water content of the coffee cherry is reduced to the 10 to 12 percent moisture level of a prime raw, or green, coffee bean.
|
|
|
无论是哪种方法，目的都一样：将咖啡浆果里含有65%的水分，降到只含10~12%的咖啡生（青）豆。 |
|
The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.
|
|
|
“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。 |
|
The goal of judicial ability construction of the judge in our country should be an elite, namely train and bring up the high-quality judges of having both ability and political integrity.
|
|
|
我国法官司法能力建设的目标应是精英化，即培养和造就“德才兼备”的高素质法官。 |
