|
Bertha Jorkins had had a Memory Charm placed on her by Crouch Sr. after she discovered Barty Crouch Jr. at the Crouch home (GF33).
|
|
|
伯莎·乔金斯在克劳奇的家里发现小巴蒂·克劳奇后，她就被老克劳奇施了遗忘咒（《火焰杯》第33章）。 |
|
Bertha Jorkins' second cousin also lives in Albania (GF33).
|
|
|
伯沙?乔金斯的表亲也住在阿尔巴尼亚（火焰杯第三十三章）。 |
|
Bertha cried out for help and her mother came running to save her.
|
|
|
柏莎大声的哭喊求救﹐她妈妈赶来救她. |
|
Bertha did not notice she was getting farther and farther away from the bank.
|
|
|
柏莎并没有注意到她已离岸边愈来愈远了. |
|
Bertha is a cute brown and white bear.
|
|
|
柏莎是一只可爱的棕白相间的熊. |
|
Bertha likes to catch butterflies with her little paws.
|
|
|
柏莎喜欢用她那小小的熊掌去抓蝴蝶. |
|
Bertha likes to chase after butterflies in the flowers.
|
|
|
柏莎喜欢在花丛中追逐蝴蝶. |
|
Bertha was a very pretty girl. Quite a lot of young men wanted to marry her, but she was not satisfied with any of them.
|
|
|
伯莎是个非常漂亮的姑娘。许多年轻男子都想要娶她，但她对他们却都不满意。 |
|
Bertha watched her mother from the bank of the river .
|
|
|
柏莎在河岸上看著妈妈抓鱼. |
|
Bertha's mother licked her fur and made her feel better.
|
|
|
柏莎的妈妈舔著她的毛使她感觉好一点. |
|
Bertha's mother went to the river the next day to catch fish.
|
|
|
柏莎的妈妈隔天到河里抓鱼. |
