英汉双语例句-生物医药大词典

If the guarantor/issuer or another person obliged to effect payment has received a notice originating from the beneficiary, in a form referred to in paragraph (2) of article 7, of the beneficiary's irrevocable assignment, payment to the assignee discharge

中文意思：
如果保证人或另一付款义务人收到受益人以第7条第2款所指之形式作成并发出的不可撤销转让通知，向该受让人的付款可以免除债务人在其付款范围内，依据保函所承担的付款义务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If the graft has been properly cut, little shaping is necessary.			如果取骨方法正确，则切取后只须稍加修整。
	If the graph of the card is a star, the audience can take off the rubber band and it will change to a shape of star.			这是一张星形的图案，最后请观众拿下手腕上的橡皮筋，结果橡皮筋居然变成了星形的形状！
	If the grievance relates to work area of the employee, the employee should redress the grievance immediately and report the entire happening to the immediate superior.			如果投诉的是本行职员的工作，该职员应立即予以补救，幷将整个投诉事件报告给其直接上级。
	If the ground scanner in your neighborhood is alert is being paid to block and/or retrieve files, sit and watch the paper as it develops the spectral lines.			如果你邻居的地面扫描装置开始响警报，并正被阻止支付及检索档案，坐下，并看着纸，因为它上面将会出现光谱线。
	If the groundhog wakes and sees his shadow, six weeks of winter!			如果土拨鼠看到了它的影子，那么冬天还要持续六周！
	If the guarantor/issuer or another person obliged to effect payment has received a notice originating from the beneficiary, in a form referred to in paragraph (2) of article 7, of the beneficiary's irrevocable assignment, payment to the assignee discharge			如果保证人或另一付款义务人收到受益人以第7条第2款所指之形式作成并发出的不可撤销转让通知，向该受让人的付款可以免除债务人在其付款范围内，依据保函所承担的付款义务。
	If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced.			监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。
	If the guest would like to lodge a police report, the Security Manager will contact the police for investigation.			如果客人要求出具公安部门报告，保安部经理将联系公安局来调查。
	If the hand-held metal detector makes the warning signal sound, the employee checked by the guard needs to take out metal contents and then receive the inspection again.			4当保安在检查该员工时，手动金属探测仪发出警报声，该员工应主动拿出有关金属器件，并重新接受保安的检查。
	If the handle is turned, control air is blown off entirely from the system through this valve (middle frame).			如果手柄被转动，控制空气从系统中通过此阀中位，完全地被放出。
	If the happiness is a kind of devotion, so the distress be regarded as what?			如果幸福是一种投入，那么苦难算是什么？