|
Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.
|
|
|
许多富商靠极其残酷地践踏别人而爬了上去。 |
|
Many a rough man has been civilized by his wife.
|
|
|
许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。 |
|
Many a student and teacher is visiting the factory.
|
|
|
许多学生和老师正在参观这家工厂。 |
|
Many a time and oft have we watched the trees glow as the sun set behind them.
|
|
|
我们曾多次观看这些树在落日的映照下熠熠生辉。 |
|
Many a time has he given me good advice.
|
|
|
好些次他给我提了中肯的意见。 |
|
Many a time has he given me good advice.
|
|
|
他曾经许多次给我忠告。 |
|
Many a time have I climbed that hill.
|
|
|
我多次翻过那座山。 |
|
Many a time have I seen him sitting there thinking deeply.
|
|
|
我多次看见他坐在那里沉思。 |
|
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
|
|
|
2从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。 |
|
Many a time have we come across this same photo.
|
|
|
我们多次都见到过这同一张照片。 |
|
Many a time. I've been confused in my life.
|
|
|
我在一生中常常感到困惑。 |
