|
Continuously persisted the quality first-class, the prestige first, the customer is supreme, unceasingly renewsthe service idea.
|
|
|
一直坚持“质量一流、信誉第一、客户至上、不断更新”的服务理念。 |
|
Continuum Dynamics adds carefully timed flow perturbations from small aerodynamic tabs to break up turbulence.
|
|
|
连续体动力学公司根据精密计算过的时程，以小型空气动力板制造扰动，击溃机尾乱流。 |
|
Continuum Dynamics and Boeing go further by introducing “active forcing” of the vortices to induce a wobble, or “waviness,” into the flow to hasten breakup even more, dissipating it in perhaps 1.5 to two nautical miles.
|
|
|
连续体动力学公司与波音公司则更进一步，以主动形成的涡流在机尾乱流中诱发晃动，或曰「波动」，使机尾乱流溃散的速度更快，也许只会绵延1.5~2海里（约2.8~3.7公里）。 |
|
Contour of product is chiefly subjected to the influence of some key shape elements such as dimensions and ratios.
|
|
|
产品的外形主要受一些关键形态要素，如尺寸、比率等影响。 |
|
Contours are generated by an edge detection algorithm based on a user chosen pixel threshold.
|
|
|
这个轮廓是根据一选择好了的象素极限在计算机上用边缘定位方法计算出来得。 |
|
Contra-indication for damp heat or heat caused by yin deficiency. Use caution in patients with difficulty in urination but usually shenyangxu patients have tendency to develop enlargement of prostate.
|
|
|
湿热或阴虚有热忌用。小便困难者小心应用。但肾阳虚者常常引起前列腺增大﹐以至小便困难。 |
|
Contraband detection and search equipment finds drugs, explosives, currency and works of art used by US Customs, DEA, FBI, COAST Guard, National Guard, State and City Police, exported to over 70 countries around the world.
|
|
|
本公司的违禁品探测搜索设备为美国海关、禁药取缔组织、联邦调查局、海岸警卫队、国家卫队、各州及城市警方广泛使用，用以检测毒品、爆炸物、货币及艺术品，产品已出口到世界70多个国家。 |
|
Contraband goods were found in the storehouse of the hotel.
|
|
|
在旅馆的储藏室里发现了走私货。 |
|
Contraception is still a controversial issue in this part of the world.
|
|
|
在该地区节育仍是个有争议的问题。 |
|
Contract abdomen and all loose muscle throughout the body.
|
|
|
收紧腹部及全身松弛肌肉。 |
|
Contract changes since then have elevated the contract value to approximately $11 billion.
|
|
|
合同变化自此有架空的合同价值大约为110亿美元. |
