|
I don't think it means people are going to give up their jobs,she said. It's more of an expression of the difficulties of combining responsibilities at work and home.
|
|
|
她说：“我认为这并不意味着人们想放弃自己的工作。这更多是在同时兼顾工作和家庭时遇到困难的一种反映。” |
|
I don't think that (United no longer being a PLC) has changed it and I wouldn't want our owners to think we're more profligate under them than we were under the previous regime.
|
|
|
“我不认为（曼联不再是股份制）改变了他，我和不希望我们的所有者认为我们在他们的拥有下比原来挥霍。” |
|
I don't think that I've dropped my level of aggressiveness and I guess that the day that people stop trying to knock me will be a signal to me that it's time to retire.
|
|
|
“我并不认为我敢作敢为的程度有所下降，而我相信当有一天人们都不再尝试打击我之时，就是我该是时候退休的讯号了。” |
|
I don't think that would be good from a team standpoint.
|
|
|
当被问到他能否像科比一样拿下81分时，诺维茨基说，这对于整支球队来说并非好事。 |
|
I don't think there will be the arrival of a big-name striker.
|
|
|
“我想我们不会签下大牌射手。” |
|
I don't think too much right now at the plate. In the past, I was thinking too much,Abreu said.
|
|
|
阿伯说：我现在站在打击区时不会想太多。过去我就是想太多了。 |
|
I don't think we had a mental block with Arsenal so after winning I don't feel we are going to beat them every time now.
|
|
|
“我不认为我们跟阿森那之间有什么心理障碍，我并不认为我们以后能够每次都能赢他们。” |
|
I don't think we'll have big-name signings because I don't think we need it. We're looking for some cover for central defence, midfield and a striker.
|
|
|
“我想我们不会引进大牌球员，因为没那个必要。我们正在寻找一名中卫，中场和前锋。” |
|
I don't think you're that big,said Eddy. Really?asked Jeffery hopefully.
|
|
|
“我并不认为你很大。”埃迪说。“真的吗？”杰弗瑞满怀希望的问。 |
|
I don't understand,he said.
|
|
|
男孩说：“我不懂。” |
|
I don't want him to die in jail,a tearful Chew Ten Hee, 67, told the New Straits Times newspaper, adding that her son, Sim Chung Mine, 41, would die if he did not get his medication regularly.
|
|
|
「我不希望他死在狱中，」67岁的周天喜（译音）向《新海峡时报》泣诉，并说她41岁的儿子沈昌迈（译音）若不能按时服药，就会一命呜呼。 |
