|
China is aware of the threat.
|
|
|
中国意识到了这种危险。 |
|
China is backing a Russian proposal aimed at resolving Iran's nuclear standoff with the West.
|
|
|
中国支持俄罗斯提出的解决伊朗与西方核僵局的建议。 |
|
China is becoming a new world power.
|
|
|
中国正在成为新的世界强国。 |
|
China is boosting its use of nuclear energy to overcome chronic fuel shortages, reduce its reliance on imported petroleum products, and lower pollution from coal and oil.
|
|
|
中国目前正增加使用核能以克服严重的燃料短缺，减少对进口石油的依赖以及降低燃煤和石油所带来的污染。 |
|
China is building a dam, which will ruin several sites.
|
|
|
中国正在修建一座水坝，这将会毁坏几处遗址。 |
|
China is building a large hydro power station on the upper reaches of Yarlung Zango (Brahamputra) river and a barrage on Sutlej, which was first reported by the Hindustan Times in June last year.
|
|
|
中国正在雅鲁藏布江（布拉马普特拉河）上游建造一座大型水电站，同时还在萨特累季河建造一座大坝，这一消息于去年六月时被《印度斯坦时报》首次披露。 |
|
China is building a new coal-fired power plant every week and is set to surpass America as the biggest source of greenhouse gases within a year.
|
|
|
中国每周都要新建一个烧煤的发电厂，注定将在一年内超过美国成为世界上最大的温室气体来源地。 |
|
China is called the kingdom of bicycles.
|
|
|
中国被称为自行车王国。 |
|
China is called “table tennis kingdom”. Apparently, Ping Pang is the most popular sports.
|
|
|
中国被称为“兵乓王国”。很显然，乒乓球是最受欢迎的运动。 |
|
China is casting such a huge shadow on the United States that many Americans are scrambling to learn the Chinese language in a bid to retain their competitive edge.
|
|
|
在中国不断对美国施加影响的阴影下，许多美国人竞相学习汉语，希望以此保持他们的竞争优势。 |
|
China is changing but must change even more.
|
|
|
中国虽然正在发生变化，但是中国必须有更大的变化。 |
