|
[NIV] The Light of Israel will become a fire, their Holy One a flame; in a single day it will burn and consume his thorns and his briers.
|
|
|
以色列的光必变成火，他的圣者必成为火焰；在一日之间把亚述王的荆棘和蒺藜焚烧与吞灭。 |
|
[NIV] The Lord 's anointed, our very life breath, was caught in their traps. We thought that under his shadow we would live among the nations.
|
|
|
20[和合]耶和华的受膏者，好比我们鼻中的25气，在他们的坑中被捉住；我们曾论到他说:“我们必在他荫下，在列国中存活。” |
|
[NIV] The Lord Almighty planned it, to bring low the pride of all glory and to humble all who are renowned on the earth.
|
|
|
是万军之耶和华所定的，为要污辱一切高傲的荣耀，使地上一切的尊贵人被藐视。 |
|
[NIV] The Lord detests lying lips, but he delights in men who are truthful.
|
|
|
22[和合]说22谎言的嘴，为耶和华所憎恶；行事诚实的，为他所喜悦。 |
|
[NIV] The Lord has heard my cry for mercy; the Lord accepts my prayer.
|
|
|
9[和合]耶和华听了我的14恳求，耶和华必收纳我的祷告。 |
|
[NIV] The Lord has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.
|
|
|
14[和合]耶和华使乖谬的13灵，搀入埃及中间；首领使埃及一切所作的都有差错，好象醉酒之人呕吐的时候，东倒西歪一样。 |
|
[NIV] The Lord has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble. He has given an order concerning Phoenicia that her fortresses be destroyed.
|
|
|
11[和合]耶和华已经向海伸手，震动列国。至于迦南，他已经吩咐拆毁其中的保障。 |
|
[NIV] The Lord is King for ever and ever; the nations will perish from his land.
|
|
|
16[和合]耶和华永永远远为28王；外邦人从他的地已经灭绝了。 |
|
[NIV] The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
|
|
|
9[和合]耶和华又要给受欺压的人作高台，在患10难的时候作高11台。 |
|
[NIV] The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
|
|
|
8[和合]耶和华有恩惠，有11怜悯，不轻易发怒，12大有慈爱。 |
|
[NIV] The Lord is in his holy temple; the Lord is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
|
|
|
4[和合]耶和华在他的圣6殿里，耶和华的宝7座在天上，他的慧8眼察9看世人。 |
