|
The official confirmed that Mr Lamy had suggested that the next week to 10 days was the make-or-break point for the Doha round of talks.
|
|
|
该官员确认，拉米先生已经表示，今后一周至10天内，多哈回合谈判成败悬于一线。 |
|
The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government.
|
|
|
通货由政府发行的官方货币、铸币和可转让纸币 |
|
The official drops the puck on the ice to start the game.Now it's all about scoring goals.
|
|
|
裁判把冰球扔到冰上，比赛开始了，现在最重要的的事情就是射门得分。 |
|
The official emblem of the Beijing 2008 Olympic Games is entitled Chinese Seal-Dancing Beijing. It combines the Chinese seal, the art of calligraphy with a sporting feature cleverly.
|
|
|
北京奥运会的会徽叫做“中国印——舞动的北京”。它巧妙地将中国印张篆刻和书法艺术与运动中的形象结合在了一起。 |
|
The official emblem ofBeijing 2008entitled “Chinese Seal －Dancing Beijing”combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features.
|
|
|
北京2008年奥运会的会徽“中国印·舞动的北京”将中国篆刻和书法艺术与体育运动的特色结合在一起。 |
|
The official employment advertise was the effective channel for country to select talented persons This article establishes mathematical model which produced assignment plan and the algorithm for leading group's under different actual need to select the t
|
|
|
摘要公务员招聘是国家选用德才兼备人才的有效渠道，本文建立了录用分配的数学模型，给出录用领导小组在不同的实际需要下的分配方案及算法，进一步提出了对招聘公务员过程中需要改进的地方提出了适当的建议。 |
|
The official guideline limits of cyanobacterial toxins have not been established.
|
|
|
该文介绍了有关藻毒素的人类健康效应、暴露途径、可能的指导值及其计算方法。 |
|
The official has shown a total disregard for the needs of the poor.
|
|
|
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。 |
|
The official home page for APA Music, the publishing company and record label.
|
|
|
APA音乐的正式的首页,出版公司和唱片厂牌。 |
|
The official in our small town ask for more than ten thousands of RMB when I apply for the birth permission. Isn't it jobbery?
|
|
|
我们镇上的公务员以办理第一胎准生证为名向我们索要数万元的费用。这难道不是利用职权勒索敲诈吗？ |
|
The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.
|
|
|
税务所的官员认为该店主是无罪的。 |
