英汉双语例句-生物医药大词典

By putting the Apollo discoveries in a global context, the Clementine and Lunar Prospector measurements prompted scientists to revise their understanding of the moon and its history.

中文意思：
克莱门蒂号和月球探勘者号的测量，使得阿波罗任务的各项发现有了脉络，促使科学家修改他们对月球及其历史的想法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By pursuing his own interest he frequently promotes that of society more effectually than when he really intends to promote it.			在一般的情形下，一个人为求私利而无心对社会作出贡献，其对社会的贡献远比有意图作出的大。」
	By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.			他追求自己的利益，往往使他能比在真正出于本意的情况下更有效地促进社会的利益。
	By putting a schedule in place for when you will get together with your users to evaluate the prototype, you set their expectations and you force yourself to actually get the work done.			为你与用户何时进行模型的改进制定一个合适的进度表，记录他们的期望，让自己立即执行，以便工作能顺利完成。
	By putting an end to this war he restored security to Asia and peace to Macedonia.			这场战争结束了，他重建了亚细亚行省的安全，使马其顿恢复了和平。
	By putting on a headset, patients will see themselves with two limbs.			患者通过戴上一个头部装置，可以看见他们自己又有了四肢。
	By putting the Apollo discoveries in a global context, the Clementine and Lunar Prospector measurements prompted scientists to revise their understanding of the moon and its history.			克莱门蒂号和月球探勘者号的测量，使得阿波罗任务的各项发现有了脉络，促使科学家修改他们对月球及其历史的想法。
	By quoting from a well-known art critic,he tried to add a bit of self-confidence to his talents.			29他引用一们著名艺术评论家的话，为自己的绘画才能增加一点自信心。
	By raising the tax, the government now runs the risk of being blamed by the Chinese public if it sets off a stock market rout.			通过加税，政府希望减小大量公众股民涌入而引起股市崩溃的风险。
	By randomly splitting people into two groups, one of which receives an experimental intervention, researchers can set up potentially simple, unbiased comparisons between two approaches.			做法是把一群人随机分为两组，其中一组接受试验性的介入，研究者便可以从事简易而无偏颇的比较。
	By randomly talking about her problems, she becomes less upset.			她用随意谈论她的问题的方式来减轻难过的程度。
	By rational designing and utilizing of the steel liners for the bored piles with varying cross sections in deep waters, the bearing capacity can be increased and the cost can be reduced.			合理地设计和利用深水中的钻孔灌注桩护筒，采用变截面桩，可以提高基桩承载能力，降低造价。