|
The successful athlete's workouts may not have been the most scientific, but a sensible training philosophy was established early in his or her career.
|
|
|
成功的运动员体育锻炼或许不是最科学的，但是一种合理的训练哲学在他或她的运动生涯早期被建立了。 |
|
The successful candidate will be able to demonstrate an excellent command of English and telephone manner as well as being results orientated with a high degree of self motivation.
|
|
|
成功的候选人将能展示出优越的驾驭语言能力和电话沟通礼仪并且是一位以结果为最终目标，具备高度自我激励能力。 |
|
The successful candidate will be required to work independently with responsibility for implementation of instrumentation and electrical installation for a new pectin factory in corporation with the mechanical engineering group and outside sub contractors
|
|
|
要求所录用人员能独立开展工作，能协同机械工程项目组成员及分包商进行新建果胶工厂的仪表应用和电气安装工作。 |
|
The successful democratic movement the same year for the first time in Nepal's history recognized the Nepali people as the inherent source of sovereign authority.
|
|
|
这一年成功的民主运动，使得尼泊尔人民第一次意识到他们才是主权的固有来源。 |
|
The successful developing of Yisheng Health Care System, not only effectively resolve the problem that the senile disease and choric can easily deteriorate at night, it may also bring the middle and the old aged people with healthy body, plentiful energy
|
|
|
逸生健康养护系统的研制成功，不仅有效地解决了中老年人的老年病、慢性病容易在夜间恶化的问题，它更能通过每个夜晚8-9个小时不间断的调理和养护，为中老年朋友带来健康的身体，充沛的精力，轻松愉悦的心情。 |
|
The successful development of our company last year Conductive Tanhei, with good conductive nature of processing by the user comments.
|
|
|
我公司已于去年成功开发了导电碳黑，以其良好的导电性，加工性深受用户好评。 |
|
The successful development of the machine indicates that pharmacy light inspection equipment of our country has entered a new mileage, and it thoroughly conquers shortcomings such as slow inspection speed, easy to leak and easy to tire when inspecting by
|
|
|
本机的研制成功标志着我国制药灯检设备进入一个新的里程，彻底克服肉眼灯检速度慢、容易漏检、容易疲劳的缺理。 |
|
The successful experience in the past is likely to become the main sticking point ,which will block the company's development and make the currently problem to exist.
|
|
|
过去取得的成功经验很可能会变成阻碍公司发展、造成现在问题存在的主要症结。 |
|
The successful experience of developed countries inspires and gives the reference to Chinese government to implement own government performance evaluation, which will make for China to develop smoothly the government performance evaluation with Chinese ch
|
|
|
他们的成功经验给我国的政府绩效评估提供了有益借鉴，有利于推动中国特色政府绩效评估的健康发展，有利于公众参与并促进我国政府绩效评估目标的实现，也有助于我国建立现代化的政府绩效评估方法体系。 |
|
The successful experiences of establishing the Website of Fuzhou General Hospital of Nanjing Military Area Command are as follows:1.The columns and functions of the Website offered are people-oriented;2 The cultural characteristics of the Hospital are emb
|
|
|
介绍了南京军区神州总医院网站建设的成功经验:一是以人为本,设置网站栏目和功能;二是突出医院文化的独特内涵;三是充分利用网络优势,实现互动交流;四是努力建成为医务人员继续教育的园地;五是建立有效的运作机制。 |
|
The successful fishermen of that day were already in.
|
|
|
那天交好运的渔人们都回来了。 |
