|
The main functional services include trans-bank information exchange and issue of bankcard, data processing, settlement and call center, software design and technology development, manufacture of machine and card, background technology assistance and othe
|
|
|
园区的主要建设内容：银行卡跨行信息交换区和发卡服务；各类金融机构的数据处理、结算和呼叫服务；金融软件设计与技术研发；银行卡机具和卡片生产制造；技术后援中心及其他综合服务；会展与培训中心等，以上功能相互依存共同发展。 |
|
The main gearbox shifts gear by hand 。distance control，the gearshift mode is double H.The auxiliary gearbox shifts gear automatically by compressed air .
|
|
|
主变速器为手动换档，可远程操纵或直接操纵，双H式换档方式，副变速器由压缩空气自动换档。 |
|
The main goal is that you need to verify that the prototype meets the needs of your users.
|
|
|
其主要的目标就是你要检验该模型是否能满足你的客户的需要。 |
|
The main goal of the Taiwan Geosciences Assembly (TGA) is to integrate knowledge from all earth sciences including space, atmosphere, ocean, geology, hydrology, geophysics, geography and education through detailed discussion on the meetings.
|
|
|
台湾地球科学联合会之主要目的为整合台湾地球科学各领域（包括太空、大气、海洋、地质、水文、地物、地理及科学教育等）之专家学者之知识，进行跨领域之成果研讨会。 |
|
The main goal of the Taiwan Geosciences flourembly (TGA) is to integrate knowledge from all earth sciences including space, atmosphere, ocean, geology, hydrology, geophysics, geography and education through detailed discussion on the meetings.
|
|
|
台湾地球科学联合会之主要目的为整合台湾地球科学各领域（包括太空、大气、海洋、地质、水文、地物、地理及科学教育等）之专家学者之知识，进行跨领域之成果研讨会。 |
|
The main goal of the government-funded study is to identify what harder-to-treat patients should try when initial treatment fails, instead of abandoning therapy in frustration.
|
|
|
这项由政府资助的研究，主要目的在找出难以治疗的病患，在最初的治疗方式失效后，应该改采哪种疗法，而不是失望地放弃治疗。 |
|
The main goal of the toilet modernization in rural areas is to prevent and control the propagation of the verminous and intestinal infectious affection.
|
|
|
农村改厕的主要目的是预防、控制肠道传染病和寄生虫病的传播。 |
|
The main goal of this study is to develop a new test anxiety scale and to initially explore the impact of anxiety on academic performance in the exam preparation stageand on-exam stageseparately for high school students.
|
|
|
摘要本研究的主要目的在于编制一份新制的考试焦虑量表，并利用此量表初步探讨「试前准备期」与「考试当下」的焦虑程度对于高中学生学业成绩的影响。 |
|
The main growing area is West Africa.
|
|
|
福拉斯特洛可可主要出产于西非。 |
|
The main guide of the Democratic People\'s Republic of Korea is the Juche Idea created by the Great Leader President Kim II Sung.
|
|
|
朝鲜民主主义人民共和国将伟大领袖金日成创立的主体思想作为国家的指导方针。 |
|
The main hall is called Holy Storehouse (Shen Ku), which stores Feng Ting – a sedan chair used to carry the enshrined god worship tablet for main Chinese Earth God (Huang Di Qi), and Long Ting – a sedan chair for carrying god worship tablets for side Chin
|
|
|
正殿叫“神库”，是存放迎送神位用的凤亭（抬“皇地只”神位的轿子）、龙亭（抬配位、从位诸神位的轿子）和遇皇只室修缮时，临时供奉各神位的地方。 |
