|
We didn't get back in until 1990 and of course we managed to win the Cup Winners' Cup in our first season which was a great boost at the time and it brought back the importance of European football.
|
|
|
直到1990年我们才重返欧洲赛场，就在那一年，我们赢得了欧洲优胜者杯冠军，这对我们来说是一个极大的鼓舞，也向整个欧洲宣告英格兰球队又回来了。” |
|
We didn't get home until gone midnight.
|
|
|
我们直到过了半夜才回家。 |
|
We didn't go as/so far as the others.
|
|
|
我们不像其他人走得那样远。 |
|
We didn't go so far as the others.
|
|
|
我们走得不如其他人远. |
|
We didn't go until he came back.
|
|
|
直到他回来我们才走。 |
|
We didn't have 5-gear mountain bikes. We had only two gears: one gear on the bike and the footgear we wore.
|
|
|
我们没有5档的山地车。我们只有两档：一档在自行车上，另一档在我们的脚上。 |
|
We didn't have CDs. If we wanted to listen to music, we would put on a big, round vinyl disc called a record.
|
|
|
我们没有光盘。如果我们想听音乐，我们就放一种又大又圆的塑料唱片。 |
|
We didn't have any pre-job or on-the-job training.
|
|
|
我们没有任何职前或在职训练。 |
|
We didn't have e-mail or instant messaging.
|
|
|
我们没有电子邮件或即时传讯的东西。 |
|
We didn't have snooze buttons on our alarm clocks. If we wanted another two minutes of sleep,we risked oversleeping and being two hours late for school.
|
|
|
我们的闹钟没有催醒按钮。如果我们想要再睡2分钟，就要冒险睡过头，迟2个小时到校。 |
|
We didn't have time to prepare.
|
|
|
准备好会议室的投影幻灯机。 |
