|
Concerning the education of Jing Chuculture among teenagers, four unifications should be achieved, that is, the educational unification of Jing Chuculture and our national culture, of its cultural knowledge and cultural spirit, of the school education and
|
|
|
加张未成年人荆楚文化教育要做到“四个统一”：荆楚文化教育与中华民族文化教育的统一；荆楚文化知识教育与荆楚文化精神教育的统一；荆楚文化的学校教育与环境熏染的统一；弘扬荆楚文化精华与批判荆楚文化糟粕的统一。 |
|
Concerning the environmental protection and the plastic recycling,we don't apply welding to join two pipes.Instead,we use a kind of instrument to fasten two pipes.The work is clear,clean and convenient.After many years,the plastic pipe can be removed away
|
|
|
考虑到环保及将来的回收利用，本产品的联接方式不采用传统的焊接法，而是采用联接体夹紧法，这样施工文明、方便、干净，若干年后可卸下剥去外层塑料，钢管可重新使用。 |
|
Concerning the home-made fodder into which additives need to be added, the person in charge needs to apply to the municipal or prefecture (city) competent authority for registration; the regulative measures of them are prescribed by the central competent
|
|
|
自制自用之饲料，须加入饲料添加物者，应先向直辖市或县(市)主管机关办理登记；其管理办法，由中央主管机关定之。 |
|
Concerning the management of certain long he didn't furnish detailed reports to the legislature.
|
|
|
对于某些贷款的管理问题，他并没有向议会提出详细的报告。 |
|
Concerning the pH values from urinalysis, the urine containing uric acid crystals had the lowest pH value (mean 5.30), and the triple phosphate crystals-containing urine had the highest pH value (mean 7.47).
|
|
|
至于尿液之酸硷值在含尿酸结体之尿液最低，平均为5.30；而含三重磷酸盐结晶体之尿液酸硷值最高，平均为7.47。 |
|
Concerning the population growth model, the types of population movement in 21 villages and township in Taichung County are exceeding the expectationand not exceeding the expectation.
|
|
|
其次，在乡镇人口成长模式方面，本文指出战后台中县21乡镇人口变动类型基本上可分为已达预期增长与未达预期增长两大类型。 |
|
Concerning the problems in the directors' duty of loyalty system in China's Corporation Law and using relative legal provisions in foreign countries as a reference, this paper puts forward the legislative suggestions on improving the directors' duty of lo
|
|
|
摘要针对我国公司法中董事忠实义务制度存在的问题，本文在借鉴国外相关立法规定的基础上，提出了完善我国公司法中董事忠实义务制度的立法建议：完善董事忠实义务，完善董事竞业禁止后契约义务和完善自我交易制度。 |
|
Concerning the results from Hong Kong University, CHRF spokesperson Hung Ling-yu said that the public can determine what the number of marchers is.
|
|
|
对于港大统计结果，民阵发言人孔令瑜说，究竟有几多人参加游行，相信公众自有判断及分晓，不同团体就游行人数提供的不同资料，令游行人数至今「莫衷一是」。 |
|
Concerning the spring/summer collection this means: track suits, sailing shirts, tennis skirts, boxers blousons, surfing and judo suits are modified into everyday wearable fashion.
|
|
|
对于春夏服装它意味着：径赛服、航行衫、网球裙、拳击夹克衫、冲浪服、柔道服都被修改成适宜日常穿戴的时髦服装。 |
|
Concerning the tragedy story about drownfall and redemption, the heroine, as beauty as a white camellia, who was a victim of the self-contradict conflict of the social morals and the individual morals, was spurned and got her end solitudely.
|
|
|
摘要一个关于沉沦与救赎的悲剧故事，白茶花般的女主人公在社会道德和个体道德的矛盾冲突中屈服，最终在惨遭鄙弃中孤独死亡。 |
|
Concerning thinners used as cleaners of tools, See Remarks.
|
|
|
有关将稀释剂用作工具清洗剂的情况，参见备注。 |
