|
A young woman, of sullen aspect, was sitting alone on the bench.
|
|
|
一个面色忧郁的年轻女人独自坐在长凳上。 |
|
A young woman, often foreign, who receives room and board and a small salary in return for housework.
|
|
|
女孩子，往往是外国女孩子，帮助做家务等工作换取膳宿和少许工资。 |
|
A young, unemployed film-maker's 20-minute internet parody of Chen Kaige's latest movie The Promise has delighted China's online audiences and raised the hackles of the country's most prestigious - and pompous - film director.
|
|
|
一名年轻且没有固定工作的电影制作人通过剪辑影片《无极》制作了一部20分钟长的喜剧短篇，该短片既娱乐了中国众多的网民，同时也激怒了制作《无极》的大导演陈凯歌。 |
|
A young, unmarried woman may be totally unprepared, unfit, or unwilling to assume the responsibilities of motherhood.
|
|
|
年少、未婚女子可能到底就无准备、不适宜或不愿意承担为母之道。 |
|
A youngster , who has no playmates of his age livingnearby , may benefit greatly from attending nurseryschool .
|
|
|
译文:周围没有同龄伙伴和自己玩的儿童,上托儿所可以得到很多的益处。 |
|
A youngster shows off with bubble gum at a festival in Papua New Guinea.
|
|
|
一个年轻的小女孩正在巴布亚新几内亚的一个集会上展示她的泡泡糖。 |
|
A youngster who has an eating disorder or a substance abuse problem, as well as kids who are constantly defiant, disagreeable, and getting into trouble with authorities, may also suffer from depression.
|
|
|
一个饮食混乱或有生活陋习问题,像个小孩子一样经常挑衅，脾气不好，陷入权利困境的年青人,可能也会患上忧郁症。 |
|
A youngster who has no playmates of his age living nearby may benefit greatly from attending nursery school.
|
|
|
附近没有同龄伙伴和自己玩的儿童，上托儿所可以得到很多的益处。 |
|
A youngster, being scolded for a poor report card, asked:“Dad, what do you think is the trouble with me, heredity or environment?
|
|
|
一个少年因为成绩不理想而受到责备，问道：“爸，你认为我的问题是什么，遗传还是环境？” |
|
A youth in ceremonial employment or attendance at court.
|
|
|
青年服务员在集会仪式上雇用或待从的青年 |
|
A youth skateboards among the graffiti-festooned grounds of the Singapore Youth Park, the only place in the straight-laced city where graffiti can legally be painted.
|
|
|
一名年轻人在新加坡青年公园里满布涂鸦的路面溜滑板，这里是这个法令严峻的城市国家唯一可以合法涂鸦的地方。 |
