英汉双语例句-生物医药大词典

If he's openly jabbering with his coach, then fairly or unfairly, either those stiff-shirt moneybags paying to be entertained or sponsors and observers, will soon wonder whether James is heading down the path of a spoiled, rich athlete with a problem resp

中文意思：
如果他公开对其主教练喋喋不休地抱怨，那么那些西装笔挺、花钱找乐子的富翁、赞助商和观察家们，无论公正与否，很快就会产生疑问，詹姆斯是不是也走上了被宠坏了的富翁球员常常走过的那条“无视权威”之路。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If he's discussing the new chip inside a computer, a slide in the background will show a colorful image of the chip itself alongside the product.			如当他谈论计算机内部的新芯片时，背景就会在产品边上配上一张色彩丰富的芯片图片。
	If he's hoping to get this position, he will have to pull his socks up.			如果他希望得到此职务，就得再加把劲。
	If he's late again I'll have to tackle him about it.			他要是再迟到，我就得坦率地同他谈谈了。
	If he's mastered the toilet, stop the test.			如果它把守着卫生间也不让你方便，就不用再进行下面科目了。
	If he's not by nature a physically expressive person, gently train him to become one.			如果他天生不是一个善于通过身体表达情感的人，那么你应温柔地把他培养成这样的人。
	If he's openly jabbering with his coach, then fairly or unfairly, either those stiff-shirt moneybags paying to be entertained or sponsors and observers, will soon wonder whether James is heading down the path of a spoiled, rich athlete with a problem resp			如果他公开对其主教练喋喋不休地抱怨，那么那些西装笔挺、花钱找乐子的富翁、赞助商和观察家们，无论公正与否，很快就会产生疑问，詹姆斯是不是也走上了被宠坏了的富翁球员常常走过的那条“无视权威”之路。
	If he, or Hillary Clinton, the Democratic front-runner, get the job, America may well once more take a lead in the global effort to mitigate climate change.			如果他，或者是民主党候选人希拉里能够入主白宫，美国或许会再次在全球减缓气候变化的努力中发挥领导作用。
	If he/she and your good friend betray you in secret. How will you do?			如果他/她,与你的好朋友暗暗背叛了你,你会怎么做?
	If he/she fails to meet the English proficiency standard of the Rowan, the Student will be required to take a reduced course load in their first year.			如果他/她未达到罗文大学对其英语成绩的要求，该学生将被要求参加第二学期的语言培训。
	If he/she has not reached the required level of English proficiency by the end of their first year, , the student cannot continue at ROWAN UNIVERSITY and will be denied further registration.			如果到了第二学期末该生仍未达到罗文大学的要求，则该生将不能继续在罗文大学停留，也不能继续注册。
	If hearing loss is suspected, perform a tuning fork test.			如疑有听力丧失，可行音叉测试。