|
Based on simulations, the paper gives a comparison and discussions of both models.
|
|
|
在此基础之上，应用微宏观两种模型进行了数值模拟和讨论。 |
|
Based on sincerity, require university students should have first-class professional ethics while learning professional knowledge well, through believing in a religion to breed sincerely make students form the fine quality of sincerity.
|
|
|
摘要诚信为本，要求大学生在学好专业知识的同时，应具有一流的职业道德，通过开展诚信教育，使学生形成诚信的优良品质。 |
|
Based on site investigation, this paper probes into the technical classification, main engineering characteristics, and construction technology for cemented pebbles, and recommends the construction technology of dredging after loosening.
|
|
|
摘要通过实地试验，对胶结卵石技术分类、主要工程特性、施工工艺等进行了分析研究。提出先采用机械冲击松动后用挖船清渣的“先松后挖法”的施工工艺。 |
|
Based on slip frequency control strategy for the mutual-feed test bed, it is studied the regulation of traction motor speed as well as the analog load resistance torque with analog load.
|
|
|
摘要针对互馈试验台，基于转差频率控制策略，研究了牵引电机侧速度的调节和负载模拟侧阻力矩的调节。 |
|
Based on small satin weave structure and by inserting anti-static yarn into the warp sheet, the woven fabric is characteristic of both satin style and static proof.
|
|
|
摘要采用小缎纹作基础组织，通过在织物经向嵌织入防静电纱制织成防静电织物，使织物既具有缎纹的风格，又具有低湿条件下良好的防静电效果及耐洗耐磨性。 |
|
Based on soil magnetism investigation on one of area in Hebei province tibility data to describe the soil magnetic background of plain area in Hebei province, and to study the method of biomagnetism application in agriculture.
|
|
|
通过对河北省平原区某地土壤样品的磁性测试，试图分析河北省平原区的土壤磁性背景，探讨生物磁学农业应用的途径。 |
|
Based on soil release finish of polyester-cotton fabric, the key factors concerning dyes and auxiliary selection, color control, finishing condition were analyzed. Meanwhile the related testing methods were also introduced.
|
|
|
摘要根据涤棉易去污整理织物的生产实践，对染料选择、色光控制、助剂选择和整理工艺等各关键因素进行分析，同时介绍其测评方法。 |
|
Based on some classical analyzing cases made with the game theory, the behaviors of the water users participating the water allocation concerned under different water right modes are explained rationally herein combined with the characteristics of the wat
|
|
|
摘要文中运用博弈论中的经典分析案例结合流域水资源配置特点对不同水权模式下参与人的用水行为作出合理解释。 |
|
Based on some research and investigations on the history and status quo of the study on translation unit, this author holds the view that the past definitions and discussions concerning translation unit do not take translator's subjectivity into considera
|
|
|
摘要回顾翻译单位研究的历史和现状，笔者认为已往对于翻译单位的界定和探讨缺少对译者主体性的观照。 |
|
Based on some surveys of questionnaire, cases observation and visit, this article analyzes and discusses the forms of internal experience and external behavior about ethnic recognition, and makes further discussion and reflection on characters about devel
|
|
|
摘要本研究主要通过在少数民族地区的问卷调查、个案观察和访谈，来分析民族意识的内在体验形式和外在表现形式，并进一步探讨思考了民族意识发展的特徵。 |
|
Based on speculative or abstract reasoning.
|
|
|
哲学上的，理论上的建立在思辩或抽象的推论之上的 |
