|
German liberalism showed the character of mildness and conservativeness relying on the state political power; Nationalism reflected the movement of bourgeoisified intellectuals in the first place; Conservatism adhered to the principle of tradition, order
|
|
|
自由主义在德国表现出温和、保守和依赖国家政权的特点；民族主义首先是资产阶级化的知识分子的运动，呈现浓烈的文化色彩；保守主义则以传统、秩序和稳定为原则，展开了与自由主义、民族主义等要求改变现状者的对抗。 |
|
German luxury carmaker BMW unveiled the world's fastest hydrogen-powered car at the Paris auto show, dubbed the H2R, capable of exceeding 300 kilometers (185 miles) per hour.
|
|
|
德国宝马汽车公司在巴黎的车展上展出了世界上最快的氢燃料内燃动力汽车。创下记录的H2R轿车最高时速为每小时185英里。 |
|
German naturalist and writer. His expedition to South America, Cuba , and Mexico(1799-1804) advanced the science of ecology.
|
|
|
我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法，他说，并补充一句，显然，释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。 |
|
German naturalist and writer. His expedition to South America, Cuba, and Mexico(1799-1804) advanced the science of ecology.
|
|
|
洪堡男爵，（卡尔）威廉·冯1767－1835德国哲学家和外交家，以其对语言与文化的关系的探索和对巴斯克语言的研究而著名 |
|
German news agency DPA quoted Thomas Schulz, spokesman for the state health ministry of Thuringia as saying that initial tissue tests of the culled poultry had found no more bird flu virus.
|
|
|
德国新闻通讯社德新社引用了图林根州国家卫生部门发言人托马斯的话，他说最初精选出来的家禽还没有发现禽流感病毒。 |
|
German official reports ‘massive assaults' on police as thousands gather ROSTOCK, Germany - Masked demonstrators showered police with rocks and beer bottles, then were driven back with water cannons and tear gas during a protest march Saturday against the
|
|
|
德国官方报道了在周日德国即将召开的八国峰会前发生了“大规模袭击”，当上千人聚集在德国ROSTOCK，头戴面具的示威者用石块和啤酒瓶对警察进行了袭击，随后警察动用了水枪及催泪弹进行了驱赶。 |
|
German officials say the European Union will address claims by Iran's president that the Holocaust is a myth at this week's EU summit.
|
|
|
德国官员称,欧盟将在这周的欧盟峰会上发表关于伊朗总统所谓的大屠杀是虚构的声明. |
|
German officials say the European Union will address claims by Iran's president that(if) the Holocaust is a myth at this week's EU summit.
|
|
|
我真是有点不理解这句话了，到底欧盟是要说这个屠杀是个神话还是要表明，这个屠杀是否是个神话？ |
|
German physician and pathologist known for his contributions to cell theory and the study of disease.
|
|
|
菲尔绍，鲁道夫1821－1902德国病理学家和医生，以他对细胞理论的贡献和疾病研究而著名 |
|
German physicist noted for his contributions to mathematics, acoustics, and the measurement of electrical resistance.
|
|
|
欧姆，格奥尔格·西蒙1789－1854德国物理学家，因其对于数学、声学和电阻测量做出的贡献而著名 |
|
German physicist noted for his contributions to the understanding of thermodynamics.
|
|
|
迈尔，尤里乌斯·罗伯特·冯1814－1878德国物理学家，为热力学研究作出很大贡献 |
