|
A: To insure safety of campers, insurance regulations prohibit guests (including parents) from visiting.
|
|
|
答：为了营员的安全及冬令营的正常进行，我们建议家长在冬令营期间不要前往探访。 |
|
A: To meet you half way, what do you say if 50% is by L/C and the balance by D/P?
|
|
|
让我们折中一下吧，你说50%用信用证支付，其余的用付款交单的方式支付如何？ |
|
A: To meet you half-way, what do you say to 50% by L/C and the balance by D/P?
|
|
|
我们都退让一步吧，货价的百分之五十用信用证，其余的用付款交单，你看怎么样？ |
|
A: To our tenth anniversary!
|
|
|
（为我们的十周年纪念日干杯。） |
|
A: To see why the mule didn't go.
|
|
|
答：看看骡子为什么不走。 |
|
A: To show the armadillo that it was possible.
|
|
|
为了证明给犰狳看吃它们是不可能的. |
|
A: To speak frankly, it doesn't depend on me.
|
|
|
坦白地说，这不是我能决定的。 |
|
A: To the Municipal Government Hall.
|
|
|
去市政府大厅。 |
|
A: To welcome our foreign friends.
|
|
|
欢迎我们的外国朋友。 |
|
A: Today is Mother's Day. Let's help mama.
|
|
|
今天是母亲节.我们来帮妈妈做事. |
|
A: Today is a lousy day to go fishing.
|
|
|
（今天真不是去垂钓的日子。） |
