|
At Chanel, cocktail dresses and evening wear were black and chic.
|
|
|
在“香奈儿”展秀上，尽是色黑质雅的短礼裙和晚装。 |
|
At Chaweng Resort, we offered you the ideal place to relaxin the sun, sand and sea.
|
|
|
拥有71间泰式舒适房间，再加上现代代的设计，配以酒店的园林景色以及酒店右方的沙滩，令一间4星级的酒店锦上添花。 |
|
At Chelsea, Jose Mourinho confirms in different interviews that Ashley Cole and Claude Makelele will be rested at home to Levski Sofia next Tuesday.
|
|
|
在切尔西，穆帅在接受采访时指出，A科尔和马克莱莱不会在下周二与索非亚的比赛中出场。 |
|
At Chicago in 1956, she met her husband, solid-state physicist Gene F.
|
|
|
1956年她在芝加哥遇到了她的先生，固态物理学家吉恩．崔瑟豪斯。 |
|
At China-Africa Cooperation Forum this year, we reached an agreement to remove some African countries a total of 10 billion US dollars of debt, and also grant Africa some 10 billion US dollars interest-free government loans, while strengthening infrustrat
|
|
|
我们今年在中非论坛上，承诺未来将免除非洲一些国家总共100亿美元的债务,同时还有援助非洲100亿美元无息政府贷款，同时加强对非洲的基础，能源，通信等领域的合作！ |
|
At Christmas, children put their stockings at the end of the bed.
|
|
|
在圣诞节，孩子们把袜子放在床尾。 |
|
At Christmas, we have a big party.
|
|
|
在圣诞节，我们举行了一个大型的聚会。 |
|
At Dahuang port terminal bus station, take the NO.325 bus (Dahuang port to Guangming farm) to Dagangsha, Then transfer to take the No.395 (loop line,Shangbunan to Xincheng square)< 6:00-24:00> to Huaqianglukou, then 127 meters' walking.
|
|
|
到达皇岗口岸总站搭乘<325路[皇岗口岸-光明农场]到达岗厦;搭乘<395路[环线:上步南-新城广场]<6:00-24:00>到达华强路口;步行127米。 |
|
At Dahuang port terminal bus station, take the NO.9 bus (loop line,De-xing-hua-yuan to Da-huang-kou-an) to Man-ha-shang-chang; 88 meters' walking.
|
|
|
到达皇岗口岸总站搭乘<9路[环线:德兴花园-皇岗口岸]到达曼哈商场;步行88米。 |
|
At December 20, 2006, the affair occurred in Baoji which the migrant rural workers, because of recovering the back pays were due to the fighting, has attracted more attention of the legal profession and the media of Sichuan Province: the migrant rural wor
|
|
|
2006年12月20日下午，在宝鸡发生的一起因讨要欠薪反而被打的事件，更是引起了四川省工会、法律界及媒体的关注：在宝鸡打工的四川农民工谢友远父子在要求工头结算被拖欠的工钱时，遭到几个男子用钢管、棍棒围殴，导致儿子谢宏生当场死亡，谢友远受重伤住院的严重后果。 |
|
At Define access point Settings press OK .
|
|
|
在确定接入点设置 按下OK . |
