|
Under the condition that is suffered to a lateral force, braking process of the body of car is modeled and simulated for braking system.
|
|
|
摘要在受到侧向力的情况下，进行了整车制动过程的建模和仿真。 |
|
Under the condition that there is lack of technical standards and specifications for planning, design and construction in sediment dredging aiming at environmental and ecological regulation, a sediment dredging scheme for Dongqian Lake was formulated base
|
|
|
摘要在目前以环境和生态治理为目的的底泥疏浚工程中尚无相应的技术标准和规范为指南的情况下，以宁波东钱湖水环境综合整治可行性研究成果为基础，制定了东钱湖底泥环保疏浚方案。 |
|
Under the conditions of high efficiency water-reducing agent, the homogenization of starch mixed composite powder is better than that of blank cement and only mixed fly ash.
|
|
|
在高效减水剂存在的情况下，掺复合粉的胶凝材料浆体匀质性优于空白水泥与单掺粉煤灰。 |
|
Under the conditions of low stress abrasion, eutectic composition is the optimal composition of high-Cr white cast iron. The narrow intercarbide spacing is quite benefical to protect the austenitic matrix.
|
|
|
摘要低应力磨料磨损条件下，高铬白口铸铁以共晶成分为宜，在细小的共晶组织中，碳化物间的短小空间对共晶奥氏体起到良好的保护作用。 |
|
Under the conditions of the modern society and economy, it is a general trend to achieve technical innovation through cooperative innovation increasingly.
|
|
|
摘要现代经济社会条件下，技术创新通过合作创新的方式来完成已是大势所趋，合作创新已成为技术创新越来越多采用的方式。 |
|
Under the conditions of water-impoundment and running of Three Gorges Reservoir, the sensitive degree of the change of displacement to the fluctuation of water level is different in different parts of landslides induced by the fluctuation of water level.
|
|
|
摘要在三峡水库蓄水和运行条件下，三峡库区水库型滑坡不同部位的地下水位和位移的改变表现出对库水位变化的敏感程度不同的特征。 |
|
Under the consideration of the engineering geological condition of Dahuashui Hydropower Station, the pre-splitting blasting technology and reasonable construction method are adopted for the excavation of the dam foundation in accordance with the analysis
|
|
|
摘要结合大花水水电站大坝工程地质条件，通过分析岩层具体情况，采用预裂爆破施工技术，合理施工方法进行坝基开挖，并对爆破参数和装药结构的设计，钻孔的角度控制和梯段高度精心确定，使该边坡开挖预裂取得良好的效果，保证了坝基开挖的质量要求。 |
|
Under the consideration of the uncertainty of the water environmental system, both the observed data of the river water quality and the parameters for the river water quality model are processed as the stochastic variables herein.
|
|
|
摘要考虑到水环境系统的不确定性，把河流水质观测数据和水质模型参数都作为随机变量来处理。 |
|
Under the consideration of time factor, a correlation model based on FSM is put forward, and alarm correlation processor is implemented, which correlates the events correctly and reduces the redundant alarms efficiently.
|
|
|
因此，在充分考虑事件间的时间关系基础上，提出了一种基于有限状态机(FSM)的事件关联模型，并利用该模型设计了一个告警关联处理器，它能够正确地实现事件关联，有效减少冗余告警的发生。 |
|
Under the context of Global Governance, organization crime already gradually from the nation and expand to become the threat of the international security, and especially this kind of crime has already involved the multinational activity, with the result
|
|
|
摘要在全球治理脉络下，组织性犯罪已渐从国家扩及为国际安全上之威胁，且特别是此种犯罪已涉及跨国活动，致必须各国共同加以打击。 |
|
Under the contract, Emerson will modernize the instrumentation, control and electrical subsystems of units 3 and 4.
|
|
|
根据合同，艾默生将升级3号和4号发电机组的仪器仪表、控制和电气子系统。 |
