|
For four years he stalked the streets of South Yorkshire, carrying stockings and tights to use as a mask and to tie up his victims.
|
|
|
在四年中，劳埃德在南约克郡的大街小巷里尾随妇女，随身携带长筒袜和紧身袜裤用于蒙面伪装和捆绑受害者。 |
|
For four years, Tom has incarnated with conviction the young Superman.
|
|
|
四年来汤姆俨然已化身为年轻的超人。 |
|
For four-dimensional anti-de Sitter space, the boundary has two space dimensions and one time dimension.
|
|
|
对于四维的反德西特空间来说，边界则是三维的，其中两维是空间，一维是时间。 |
|
For frequenters, we make proprietary vocabulary book for them to keep the consistency and the characteristic of all the translations. We try to offer individualized translation service.
|
|
|
对于老客户、长期客户更制定专有词汇表，保持翻译风格的一致性和独有性，真正做到个性化翻译服务。 |
|
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
|
|
|
何8:6这牛犊出于以色列、是匠人所造的、并不是神．撒玛利亚的牛犊、必被打碎。 |
|
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
|
6这牛犊出于以色列，是匠人所造的，并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。 |
|
For from now on there will be five in one house divided, three against two and two against three.
|
|
|
52因为从今以后，一家五个人将要分争，三个人反两个人，两个人反三个人。 |
|
For from of old, men have not heard, Nor perceived with the ear, Neither has eye seen a God besides You, Who acts for him who waits for Him.
|
|
|
4自古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候祂的人行事。 |
|
For full details and a preview, visit New Audio Alerts.
|
|
|
更多的详情和预览，请访问“最新音频提醒”。 |
|
For full details of …, please see the web site:
|
|
|
了解……详情，请访问网站： |
|
For full reading citations, please see the readings section. And for a printable version of this calendar, please click here (PDF).
|
|
|
要得到阅读资料的完整出处，请看阅读资料部分。点击此处可以得到本教学时程打印版本。 |
