英汉双语例句-生物医药大词典

Through two group tests on clayey soils with different water contents under Quick-soaking, slow-soaking, freezing-thawing, different stresses; the following studies were performed: the relationship between mechanical strength and microstructure dynamic en

中文意思：
摘要通过两组不同含水率的黏性土分别在快浸、慢浸、冻融、不同应力条件下的试验，讨论了黏性土力学强度特性与其微结构动态环境能场的本质关联，分析研究了黏性土微结构动态环境能场、外部环境条件变化与其内在介质环境变化之间的密切关联。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Through toleration we learn to understand people.			我们经由包容学习了解人们。
	Through traditional metaphysical theories on origin, ontology, and theories on substance-function, this paper attempts to expound the communion between the two schools.			本文从传统形上学的本原论、本体论和体用论等方面，试图阐释这两家哲学的可通约性。
	Through traditional supply chain, corporations inevitably suffer from information distortion and lag in time because of lack of information communication between each other, so that the demand information is gradually exaggerated from downriver to upriver			摘要在传统的供应链上，企业之间由于相互之间缺乏信息沟通，因而会不可避免地产生需求信息的扭曲和时间上的滞后，往往使得需求信息在从供应链下游向上游传递的过程中被逐级放大，使供应链在大大增加整体库存水平的同时减弱了竞争力。
	Through transport includes multimodal and transshipment transports.			摘要联运运送包括复合运送及转船运送。
	Through trial and error, I find the correct way eventually.			经过反复试验，我终于找到了正确的方法。
	Through two group tests on clayey soils with different water contents under Quick-soaking, slow-soaking, freezing-thawing, different stresses; the following studies were performed: the relationship between mechanical strength and microstructure dynamic en			摘要通过两组不同含水率的黏性土分别在快浸、慢浸、冻融、不同应力条件下的试验，讨论了黏性土力学强度特性与其微结构动态环境能场的本质关联，分析研究了黏性土微结构动态环境能场、外部环境条件变化与其内在介质环境变化之间的密切关联。
	Through two years of development,we have desigh more than one houndred different styles of plastic parts,including lether bag ,clothes,cell phone buttons,and etc.Our company aims at quickly dilivery,qality,guests and service first.Our target is your satis			本公司也提供了100多款的皮包扣,成衣扣,手机扣等产品供您选购．本公司秉着客户至上，交货快捷的原则，全面为您提供您所需的服务.本公司秉承客户至上,交货快捷,客户对我们产品质量满意,才是我们生存的根本.
	Through two-way trade and investment, China is playing an increasingly important role in driving the world economy.			通过双向贸易和投资，中国在世界经济增长中正发挥着日益重要的带动作用。
	Through understanding and learning the basic skills of Chinese Calligraphy, students learn to appreciate Chinese culture and its artistic concepts.			通过了解中国的书法，练习书法的基本功，使学生能更深刻地体验到中国传统文化的意境。
	Through understanding our Martian/Venusian background it becomes obvious why men and women unknowingly make these mistakes.			藉由了解火星和金星的背景，就可以清楚明了为何男人和女人会不知不觉地犯下这个错误。
	Through understanding the mechanism of arsenic trioxide on bone marrow and clinical effect as well as side effect on APL patients, effective nursing interventions could be designed.			透过了解三氧化二砷的作用机转及对骨髓细胞生成的影响，与探讨病患的临床治疗反应和副作用等，使护理人员能对砷剂有进一步的认识与理解。