|
| Not many Sudanese have a real stake in the current oil boom, and elections might just sufficiently reshape the political landscape to alleviate the pressures from the centre on the long-suffering peoples of Darfur and the south. |
中文意思：
苏丹人与当前繁荣的石油经济利益攸关，选举可能有效重塑政治图景，釜底抽薪舒缓达尔富尔与南部民众长久以来承受的压力。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Not long ago，a journalist of Global Times took a chance to interview him at the house in Moscow, and knew many LITTLE-KNOWN stories of this offspring of president Lau.
|
|
|
不久前，《环球时报》记者有机会在莫斯科阿廖沙的家中对他进行专访，了解到了这位伟人后代许多鲜为人知的故事。 |
|
Not long before I was invited to Taiwan,and was lucky to visit held by Gaoxiong museum with Mr.Youzhang.From stone age,ancient times,mediaeval times to modern times,there're over 700 exhibits,including choices of Chinese ancient swords.
|
|
|
前不久应邀去台湾，有幸得酋长先生陪同，参观了在高雄科工馆举办的《古代兵器大展》，从石器时代、上古时代、中古时代直到近代时期，共700余件展品，其中不乏中华古刀剑的精品，叹为观止。 |
|
Not long before another scientist had found that uranium gave off rays so Marie decided to study this area for her doctor's degree.
|
|
|
不久前另一位科学家发现铀放出射线，所以玛丽决定在这一领域进行研究，以获取博士学位。 |
|
Not long before you there was a Mage here.
|
|
|
在你来之前这儿有个法师。 |
|
Not made use of or put to advantage.
|
|
|
未经开发利用的没有利用的或没有使得有利的 |
|
Not many Sudanese have a real stake in the current oil boom, and elections might just sufficiently reshape the political landscape to alleviate the pressures from the centre on the long-suffering peoples of Darfur and the south.
|
|
|
苏丹人与当前繁荣的石油经济利益攸关，选举可能有效重塑政治图景，釜底抽薪舒缓达尔富尔与南部民众长久以来承受的压力。 |
|
Not many people like to work the night shift.
|
|
|
喜欢上夜班的人不多. |
|
Not many people write with the left hand.
|
|
|
用左手写字的人不多。 |
|
Not many sounds in life, and I include all urban and all rural sounds, exceed in interest a knock at the door.
|
|
|
译文:一生中,没有多少声音,包括城乡中的所有声音,能够比敲门声更让人感兴趣. |
|
Not many students enjoy classical concerts.
|
|
|
（学生中欣赏古典音乐会的人还不多。） |
|
Not me!’ said the Rat, waking up with a jerk.
|
|
|
“没有的事！”河鼠猛地打了个哆嗦，醒来了。 |
|
|
|
