英汉双语例句-生物医药大词典

The blending recipes were researched under the principle of controlling amylose content to 15%~20% and similar rice shape through adjusting the blending proportion of rice varieties with different amylose contents.

中文意思：
配方研究是以控制直链淀粉含量为核心，以长宽比相近为原则，通过调整不同直链淀粉含量品种的搭配比例，达到直链淀粉含量15%~20%且改善其早籼米饭过硬或过粘的食味特性的目的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The bleeder proved to be a hemorrhage of pseudoaneurysm and was treated successfully with transcatheter embolization.			该病人因伪动脉血管瘤破裂出血，我们成功地以动脉栓塞治疗此一合并症。
	The bleeder was shallow and active with an obscure origin, which made it difficult to cannulate using a steerable micro-guidewire and micro-catheter set.			那个出血点既浅且急而且出口不明，这使得微导管线在血管的勾选变的非常困难。
	The bleeding really is like a menstrual flow; it keeps up for two, maybe three days, a slow trickle.			可这种流血还真的象女人的月经，它们滴滴嗒嗒的怎么也得流上个两三天。
	The blend of aramid and fiberglass was selected as reinforcement and butyronitile modified phenolic resin was selected as precursor to make high performance reinforced friction-resistance material in relacing of asbestos.			摘要针对摩阻材料无石棉化的发展趋势，以丁腈橡胶改性酚醛为树脂基体，芳纶浆粕－玻纤混杂为增强体，研制出一种混杂纤维增强摩阻材料。
	The blended powder of nylon 12 and wollastonite was molded by selective laser sintering (SLS).			摘要将尼龙12与硅灰石的混合粉末进行选择性激光烧结成型。
	The blending recipes were researched under the principle of controlling amylose content to 15%~20% and similar rice shape through adjusting the blending proportion of rice varieties with different amylose contents.			配方研究是以控制直链淀粉含量为核心，以长宽比相近为原则，通过调整不同直链淀粉含量品种的搭配比例，达到直链淀粉含量15%~20%且改善其早籼米饭过硬或过粘的食味特性的目的。
	The blessing is poured forth, and The Christ, as the representative of humanity, receives it in trust, for distribution.			祝福是连续不断地发出的力量，救世主，作为人性的典型代表，在真理里面获得了它，是为了分配给大家。
	The blessing of the LORD was on everything Potiphar had, both in the house and in the field.			凡家里和田间一切所有的都蒙耶和华赐福。
	The blessing of the Lord be upon you all.			愿主赐福于你们大家。
	The blessing of the all-embracing sky is not shed upon it.			包罗万象的天空的祝福，没有洒在它的上面。
	The blessing soul will prosper, And he who waters will also be watered himself.			25好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。