|
Anyone can log on to this computer.
|
|
|
任何人都可以登陆这台计算机。 |
|
Anyone can rip off the Scotch tape and then the package is open.
|
|
|
谁都能把胶带扯开。胶带一开，包裹也就开了。 |
|
Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles.
|
|
|
你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。 |
|
Anyone can start from now and make a brand new ending.
|
|
|
任何人都可以现在开始，创造崭新结果。 |
|
Anyone can sympathize with the suffering of a friend,but it requires a very finenature to sympathize with a friend's success.
|
|
|
谁都能同情朋友的痛苦，但对朋友的成功也感同身受，这就要有非常高贵的品格了。 |
|
Anyone can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine mature to sympathize with a friend's success.
|
|
|
谁都能够同情朋友的痛苦，但对朋友的成功也感同身受，就要有非常高贵的品格了。 |
|
Anyone caught helping Jews in Nazi-occupied Poland risked being summarily(9) shot, along with family members.
|
|
|
任何被发现在波兰纳粹控制区帮助犹太人的人都可能连同家人一起被就地枪决。 |
|
Anyone challenging powerful criminals idcologically, politically etc is targeted.
|
|
|
任何人挑战强大的犯罪势力，政治势力等是被对准的目标。 |
|
Anyone choose AMARE is because of stupidity.
|
|
|
任何选择阿莫尔的人都是愚蠢的！ |
|
Anyone committing fraudulent activities such as false impressions, false clicks, excessive page reloading, fake phone number, address, email or/and anything else that would fall under fraudulent activities will be removed from our network and all earnings
|
|
|
任何犯有欺骗行为(如虚假印象、虚假点击、过多的页面重新载入、虚假的电话号码、地址、电子邮件地址或其它被列入欺骗行为行列的任何情况)的人都将从我们的网络中清除出去，同时所得收入也会返还给广告商。 |
|
Anyone considering taking part in a work of transformation of those forms of older art which seem to us in many ways unsatisfactory, so that they should be more in turn with the changing times, and anyone who does not quail at the prospect of seeking out
|
|
|
旧艺术形式在许多方面似乎不能令我们满意，这就有待于我们去变革这些形式以更好地跟上变化多端的时代步伐，任何考虑参加这项工作的人，任何勇于为新材料和新建筑功能探索新表现形式的人，观察一下博罗里尼的建筑，都会发现精神上的类似。 |
