|
Getting ahead at work is the most important thing to him at the moment.
|
|
|
目前对他来说最重要的就是在工作上领先。 |
|
Getting angry is actually punishing ourself for the mistakes of others.
|
|
|
生气，就是拿别人的过错来惩罚自己。 |
|
Getting around is no easy task.
|
|
|
四处游走并非易事。 |
|
Getting attention!
|
|
|
请注意! |
|
Getting back operating control of his casinos has given him the cash flow to remain a major player in New York and Atlantic City, and he probably will never have trouble finding backers.
|
|
|
重新掌握对赌场的控制权使他拥有了流动资金－－他仍然是纽约和大西洋城的主要玩家；他或许永远不用担心找不到支持者。 |
|
Getting both device driver and GUI App to check and modify the state of the event object.
|
|
|
让设备驱动器和GUI应用程序检查和修改事件对象的状态。 |
|
Getting different kinds of managers to work together effectively is no easy task but Pittman was aided by the fact that he has good leadership qualities.
|
|
|
让不同类型的管理者在一起有效地工作并非易事，而皮特曼卓越的领导素质有助于他解决这一问题。 |
|
Getting enough calcium can also reduce the risk of developing osteoporosis.
|
|
|
摄入足够的钙也可减少患骨质疏松症的风险。 |
|
Getting fearful of delay, he pulled the reins strongly.
|
|
|
他怕耽搁，于是用力拉住韁绳。 |
|
Getting fellow economists to accept your ideas is one thing; transmitting them to the laity in plain English is another.
|
|
|
其实说服几个经济学同仁接受你的观点是一回事情，但是若要把你的理论变成最浅显的文字加以说明开来又是另外一件事情。 |
|
Getting germs from other people is just a handshake away.
|
|
|
一个简单的握手就能染上别人身上的细菌。 |
