英汉双语例句-生物医药大词典

US$3,000, donation from Red Hat for CWMC 2006, obtained by Jimbo in lieu of his honorarium for speaking at another conference; rounded down to the nearest HK$1,000.

中文意思：
吉米以另场会议的个人讲费换取红帽公司对中文年会赞助；退位至最近的1000港元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	US scientists want to change the current system, which keeps clocks in synch with solar time by adding a leap second every 18 months or so.			美国科学家希望改变现行系统，亦即透过每隔约18个月添增1闰秒，让时钟与太阳时保持一致。
	US short rates are above eurozone levels already and the gap is set to widen this year.			美国短期利率已高于欧元区的水平，两者之间的差距今年有望扩大。
	US states and cities will continue to compete vigorously for foreign investments (see OADB, February 2, 2006, V.).			美国的州政府和地方政府将一如既往的积极争取外商投资。
	US treasury yields have again approached 4.5%, some 75 basis points below the cash rate, and at this level bond yields are unattractive.			美国国债收益率再度达到4.5%，比现金利率低大约75个基点，这个水平的债券收益率毫无吸引力。
	US$ 56 m in Broadband enhancements, part of Broadband Bahrain initiative .			美元在56米宽的加强,部分宽带巴林主动权.
	US$3,000, donation from Red Hat for CWMC 2006, obtained by Jimbo in lieu of his honorarium for speaking at another conference; rounded down to the nearest HK$1,000.			吉米以另场会议的个人讲费换取红帽公司对中文年会赞助；退位至最近的1000港元。
	US's real intention is to contain China?			美国的真正目的是围堵中国？
	USA DC motor control PCB，Weather proof control box with speed digital display and preset welding speed.			进口调速控制PCB板，数显速度指示，可预置焊接速度.
	USA Today - Cleveland guard Larry Hughes will miss the next six to eight weeks with a broken finger.			克里夫兰的后卫拉里.休斯由于手指骨折将缺阵未来的6到8个星期。
	USA Today is read by people who think they ought to run the country but don't really understand the Washington Post. They do, however like the smog statistics shown in pie charts.			认为自己应该统治美国但又看不明白华盛顿报的人看美国今日报,不管如何, 对于统计图内那些似是而非的数据都很喜欢看.
	USA Today recently published a list of the top ten jobs for 2005.			《今日美国》最近公布了一份清单，列举了2005年的十大职业。