英汉双语例句-生物医药大词典

Indeed, many researchers now contend that the incipient river nourished a multitude of interconnected lakes in the continent's midsection before forging a direct connection to the Atlantic Ocean; this dynamic wetland produced ideal conditions for both aqu

中文意思：
的确，许多研究人员现在主张，在直通大西洋之前，早期的亚马逊河孕育了南美大陆中部许多相互连结的湖泊；这样动态的湿地系统，为陆栖与水栖生物营造了理想的繁衍环境，而且时间点比人们原先设想的要早。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Indeed, it's impossible to prevent crimes violence thoroughly, but they are the major factors to worsen the public order.			没错，彻底预防犯罪和暴力是不可能的，但是它们是使社会治安恶化的主要因素。
	Indeed, lack of foreign language proficiency can limit one's chances for advancement-and keep one in a cultural cul-de-sac.			的确，缺乏外语能力不仅限制个人的擢升，并且把个人限制在文化的死胡同内。
	Indeed, many characters in these novels are shaped by the various contexts in which they find themselves.			根据高德温、雪莱、司各特或狄更斯的小说中，讨论人物和环境间的关系。
	Indeed, many peoples and strong nations will come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of Jehovah.			22必有多族的人和强国的民来到耶路撒冷，寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩。
	Indeed, many products allegedly freshly caught or at least locally caught are actually imported.			许多号称本港现流或是本土野生的海鲜，往往都是挂「土」头卖「洋」肉。
	Indeed, many researchers now contend that the incipient river nourished a multitude of interconnected lakes in the continent's midsection before forging a direct connection to the Atlantic Ocean; this dynamic wetland produced ideal conditions for both aqu			的确，许多研究人员现在主张，在直通大西洋之前，早期的亚马逊河孕育了南美大陆中部许多相互连结的湖泊；这样动态的湿地系统，为陆栖与水栖生物营造了理想的繁衍环境，而且时间点比人们原先设想的要早。
	Indeed, market flows throughout the week suggested heavy dollar buying by model and momentum-driven funds, suggesting much of the dollar's rally is technically induced.			事实上，从市场流通来看，有众多美元多头及趋势引导行为，表明反弹是受技术面影响。
	Indeed, most of the game's action centers around the activities of the mouse.			事实上，游戏的绝大部分操作都集中在鼠标的行为上。
	Indeed, most of them have had midweek games with internationals for a long time.			事实上，把国际赛亦计算在内的话，他们大部份一直都长时间需要在周中比赛。
	Indeed, much of Southern California, including the Baja Peninsula, will eventually migrate up the west coast to make Alaska even more gargantuan.			没错，南加州大半地区，包括下加利福尼亚半岛，终将沿西岸北移，使阿拉斯加州成为巨无霸。
	Indeed, myths have been called racial dreams.			事实上，神话一直被称为不同人种所做的梦。