英汉双语例句-生物医药大词典

To protect shellfish consumers, state agencies are required to post signs in polluted shellfish beds notifying the public that harvesting clams, mussels or oysters there is illegal.

中文意思：
为了保护食用贝类的消费者，州政府的负责单位必须在受污染的贝类养殖场张贴警告标示，告知大众在该区捕捞蚌蛤、贻贝或牡蛎是违法的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To protect magnetic field sensors from intense erosion and high pressure, suitable sealed pressure cases must be designed.			其中之一是如何将磁场传感器运抵海底实施测量。
	To protect myself from the sulfur smoke, I wore a gas mask, but the miners did not.			为了在硫磺蒸汽中保护我自己，我带了一个防毒面具，但是这些矿工们什么保护措施也没有。
	To protect our surroundings, we must do our best.			为了保护我们的环境，我们必须尽最大的努力。
	To protect patients from inappropriate or misinterpreted comments overheard during surgery, ``taped soothing music or music in combination with therapeutic suggestions could be provided to all patients undergoing surgery under general anesthesia,'' Nilsso			为了避免让病人在手术中无意识的听到一些不该听到的话或者曲解了医生间的对话，尼尔森医生提议手术中最好为做了全身麻醉的病人播放一些轻松的音乐和一些治疗建议。
	To protect products oil pipelines the countermeasures against surge are presented including surge wave interception, automatic relief protection, automatic regulating protection and pump sequence shutdown.			为保证成品油管道的安全稳定运行，提出了水击波拦截、自动泄压保护、自动调节保护、顺序停泵保护及加强成品油管道运行管理等防止水击的措施。
	To protect shellfish consumers, state agencies are required to post signs in polluted shellfish beds notifying the public that harvesting clams, mussels or oysters there is illegal.			为了保护食用贝类的消费者，州政府的负责单位必须在受污染的贝类养殖场张贴警告标示，告知大众在该区捕捞蚌蛤、贻贝或牡蛎是违法的。
	To protect the Park, cooperate with construction of Olympics Scenery, embody the principle of “People's Olympics, Green Olympics,” and create an excellent environment, Chaoyang Forestation Bureau rebuilt the Park under the leadership of the Beijing City a			2003年为保护元大都城垣遗址，配合奥运景观建设，体现“人文奥运、绿色奥运”的理念，为百姓创造良好的游园环境，在北京市、朝阳区领导的指示下，朝阳区绿化局对元大都城垣遗址公园进行了整体改造。
	To protect the folk literature, we must strengthen the theory study, but also must propagate and exploit its resources.			对民间文学的保护，既要加强理论研究，又要宣传推广和开发利用其资源。
	To protect the interests of the lessee, the law should endow the right to lessee to claim a refund directly towards the seller.			基于保护承租人利益的考虑，立法上应赋予承租人对出卖人的直接索赔权。
	To protect the lawyers, doctors, accountants against losses in connection with failures to perform their professional services.			承保执业师（如律师、医师、会计师等），因未能履行其应尽的职业责任而引起的损失。
	To protect the whale from the cold of the Arctic seas, na-ture has provided it with a thick covering of fat called blubber.			大量的动物油是从鲸鱼身上得来的。鲸鱼是海里的庞然大物，是世界上现有动物中最大的一种。