英汉双语例句-生物医药大词典

But the unintelligent child keeps more to himself and his own dreamworld; he seems to have a wall between him and life in general.

中文意思：
但是不够聪明的孩子更多的是局限在自己和自己的梦幻世界中，在他自己和大众生活之间似乎存在着一堵隔墙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.			2但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。
	But the unconditional surrender to facts, and the choice of means to reach their ends, are as admirable as with ants and bees.			但是说到无条件地实事求是，说到实现目标的工作态度，（英国人）就如同蜂蚁般脚踏实地，令人敬服。
	But the underground parking garage is afirst choice.			而地下停车场则为首选。
	But the underlying approach—a combination of well-planned and low-cost infusions of technology with content development and educational campaigns targeted to social development—is surely a healthy alternative to projects that rely on planting computers an			不过这种基本方法兼备规划良好的低成本科技、以社会发展为目标的内容开发与教育活动，比起直接把电脑安装在某处，然后坐等开花结果，这种方法当然是一种更健全的选择。
	But the underlying principle seems to be that language is incapable of conveying a fixed meaning or universal truth because the words chosen, and the point of view of the person choosing them, inevitably distort the reality that the language purports to r			但其基本原理似乎是，语言无法传达固定的意义或普遍的真理，因为所选用的词，以及选择这些词的人的观点，会不可避免地歪曲语言想表达的现实。
	But the unintelligent child keeps more to himself and his own dreamworld; he seems to have a wall between him and life in general.			但是不够聪明的孩子更多的是局限在自己和自己的梦幻世界中，在他自己和大众生活之间似乎存在着一堵隔墙。
	But the unrefracted brilliance of the sun, the humid heat, oppressed him.			阳光耀眼的直射，潮湿的闷热，都令他感到压抑。
	But the uprising was later put down and 170 guerillas, including Guo, were killed in the prison on Labuan Island.			不久起义遭到镇压，郭益南等170人在纳闽狱中遭残杀。
	But the upshot may be more than a drug that helps an Alzheimer's patient remember his name.			但最后的结局，可能远超一颗让阿兹海默症患者记住自己名字的药丸。
	But the usual critiques fail to recognize its potential for experiential learning.			一般来说，这种经验通常不会被当成一个有潜力的经历。
	But the value of stocks can change greatly in a short time.			但股票价值可以在短期内发生剧变。